adresser

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

丹麥語[编辑]

名詞[编辑]

adresser c

  1. adresse不定複數

法語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古法語 adrecier (to straighten, address),源自a-(拉丁語 ad (to)) + drecierdrecer(比較現代法語的dresser) < 通俗拉丁語 *dīrectiāre,派生自拉丁語 dīrectus,派生自動詞dīrigĕre。比較意大利語 indirizzare

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/a.dʁe.se/, /a.dʁɛ.se/
  • 文檔

動詞[编辑]

adresser [v.t.]

  1. 对...讲;向...提出
    adresser la parole a qn 对某人讲话
    adresser un compliment a qn 向某人致意
    adresser des reproches 责备人
    Mes camarades m'ont adresse de nombreuses critiques. 同志们对我提出了不少批评。
    A l'occasion de ..., je vous adresse mes felicitations les plus chaleureuses. 值此... 之际,我向您致以最热烈的祝贺。
  2. 投寄;给予
    adresser une lettre a qn 寄一封信给某人
    adresser une note a l'ambassade de ...照会...大使馆
  3. 指引,指点
    Le medecin m'a adresse a un specialiste. 医生指点我去找一位专科医生。
    Il s'adresser a qn 对某人讲话;找某人帮忙,向某人请教
    C'est a vous que ce discours s'adresse. 这话是对你讲的。
    Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous a la concierge. 我没法告诉你,请你去问看门人。
  4. [信]寻址,编址

[s'~ v.pr.]

  1. 对(某人)讲话;找人帮忙,向人请教;针对(某人),指向(某人),与(某人)有关

相关词汇[编辑]

  • 同音词:
  • 近义词:
  • 反义词:
  • 派生词:
  • 常见搭配:

屈折[编辑]


書面挪威語[编辑]

名詞[编辑]

adresser m f

  1. adresse不定複數

動詞[编辑]

adresser

  1. adressere的命令式

新挪威語[编辑]

名詞[编辑]

adresser f

  1. adresse的indefinite複數

瑞典語[编辑]

名詞[编辑]

adresser

  1. adress 的不定复数。