harmonizar

葡萄牙語

詞源

源自 harmonia (“和諧”) +‎ -izar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aʁ.mo.niˈza(ʁ)/ [aɦ.mo.niˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aʁ.mo.niˈza(ʁ)/ [aɦ.mo.niˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /aɾ.mo.niˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /aʁ.mo.niˈza(ʁ)/ [aʁ.mo.niˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aɻ.mo.niˈza(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐɾ.mu.niˈzaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐɾ.mu.niˈzaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐɾ.mu.niˈza.ɾi/

• 斷字：har‧mo‧ni‧zar

動詞

harmonizar (第一人稱單數現在時 harmonizo，第一人稱單數過去時 harmonizei，過去分詞 harmonizado)

1. 和諧，使……和諧

變位

    harmonizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	harmonizar
有人稱	harmonizar	harmonizares	harmonizar	harmonizarmos	harmonizardes	harmonizarem
動名詞
	harmonizando
過去分詞
陽性	harmonizado			harmonizados
陰性	harmonizada			harmonizadas
陳述式
現在時	harmonizo	harmonizas	harmoniza	harmonizamos	harmonizais	harmonizam
過去未完成時	harmonizava	harmonizavas	harmonizava	harmonizávamos	harmonizáveis	harmonizavam
過去完成時	harmonizei	harmonizaste	harmonizou	harmonizamos1, harmonizámos2	harmonizastes	harmonizaram
先過去時	harmonizara	harmonizaras	harmonizara	harmonizáramos	harmonizáreis	harmonizaram
將來時	harmonizarei	harmonizarás	harmonizará	harmonizaremos	harmonizareis	harmonizarão
條件式	harmonizaria	harmonizarias	harmonizaria	harmonizaríamos	harmonizaríeis	harmonizariam
虛擬式
現在時	harmonize	harmonizes	harmonize	harmonizemos	harmonizeis	harmonizem
過去未完成時	harmonizasse	harmonizasses	harmonizasse	harmonizássemos	harmonizásseis	harmonizassem
將來時	harmonizar	harmonizares	harmonizar	harmonizarmos	harmonizardes	harmonizarem
命令式
肯定		harmoniza	harmonize	harmonizemos	harmonizai	harmonizem
否定 (não)		não harmonizes	não harmonize	não harmonizemos	não harmonizeis	não harmonizem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。