haave
芬蘭語[编辑]
詞源[编辑]
可能與haamu詞幹相同 ( + -e)，源自 haama (“影子”) ，不規則變化 -m- > -v-。
發音[编辑]
名詞[编辑]
haave
- 夢
- Hän on minun haaveideni tyttö.
- 她是我日思夜想的女孩。
- Ranskan-matka jäi haaveeksi.
- 去法國旅行還只是一個夢。
- 白日夢
- 夢想，理想
- Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.
- 他孜孜不倦地工作以實現他的理想。
- 微弱的欲望
- Eilinen korkopäätös hävitti kaikki haaveet nopeasta elpymisestä.
- Yesterday's decision on interest rate ruined all velleity towards quick recovery.
- Eilinen korkopäätös hävitti kaikki haaveet nopeasta elpymisestä.
變格[编辑]
| haave (Kotus 變格類型 48/hame，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | haave | haaveet | |
| 屬格 | haaveen | haaveiden haaveitten | |
| 部分格 | haavetta | haaveita | |
| 入格 | haaveeseen | haaveisiin haaveihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | haave | haaveet | |
| 賓格 | nom. | haave | haaveet |
| gen. | haaveen | ||
| 屬格 | haaveen | haaveiden haaveitten | |
| 部分格 | haavetta | haaveita | |
| 內格 | haaveessa | haaveissa | |
| 出格 | haaveesta | haaveista | |
| 入格 | haaveeseen | haaveisiin haaveihin | |
| 所格 | haaveella | haaveilla | |
| 奪格 | haaveelta | haaveilta | |
| 向格 | haaveelle | haaveille | |
| 樣格 | haaveena | haaveina | |
| 變格 | haaveeksi | haaveiksi | |
| 具格 | — | haavein | |
| 缺格 | haaveetta | haaveitta | |
| 共格 | — | haaveineen | |
| haave 的所有格形式 (變格類型 hame) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | haaveeni | haaveemme |
| 第二人稱 | haaveesi | haaveenne |
| 第三人稱 | haaveensa | |