葡萄牙语[编辑]
- < 中世紀拉丁語 crīdāre (“哭出,宣告”),词源不明。可能源自拉丁語 quiritare(“尖叫,哀号”)(--Diez),或源自某日耳曼語族 < 古法蘭克語 *krītan (“尖叫,哭出”)(--Littré)。对比中古荷蘭語 crītan (“哭”)。
v. gritar
- 叫喊,高喊,呼喊,尖叫,发出粗厉叫声
相关词汇[编辑]
gritar 的变位
- gritar 为葡萄牙语 -ar 组的规则变位动词。
- 变位规则相同的动词包括:amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar。
西班牙语[编辑]
- < 中世紀西班牙語 cridar、gridar < 中世紀拉丁語 crīdāre (“哭出,宣告”),词源不明。可能源自拉丁語 quiritare(“尖叫,哀号”)(--Diez),或源自某日耳曼語族 < 古法蘭克語 *krītan (“尖叫,哭出”)(--Littré)。对比中古荷蘭語 crītan (“哭”)。
gritar(第一人称单数现在时 grito,第一人称单数过去时 grité,过去分词 gritado)
- 呼喊,叫喊,尖叫,大叫
- 吆喝
1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon。
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive。
gritar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成,可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式gritar
|
间接宾语
|
gritarme
|
gritarte
|
gritarle, gritarse
|
gritarnos
|
gritaros
|
gritarles, gritarse
|
宾语
|
gritarme
|
gritarte
|
gritarlo, gritarla, gritarse
|
gritarnos
|
gritaros
|
gritarlos, gritarlas, gritarse
|
|
带动名词gritando
|
间接宾语
|
gritándome
|
gritándote
|
gritándole, gritándose
|
gritándonos
|
gritándoos
|
gritándoles, gritándose
|
宾语
|
gritándome
|
gritándote
|
gritándolo, gritándola, gritándose
|
gritándonos
|
gritándoos
|
gritándolos, gritándolas, gritándose
|
|
带非敬称第二人称单数命令式grita
|
间接宾语
|
grítame
|
grítate
|
grítale
|
grítanos
|
无使用
|
grítales
|
宾语
|
grítame
|
grítate
|
grítalo, grítala
|
grítanos
|
无使用
|
grítalos, grítalas
|
|
带敬称第二人称单数命令式grite
|
间接宾语
|
gríteme
|
无使用
|
grítele, grítese
|
grítenos
|
无使用
|
gríteles
|
宾语
|
gríteme
|
无使用
|
grítelo, grítela, grítese
|
grítenos
|
无使用
|
grítelos, grítelas
|
|
带第一人称复数命令式gritemos
|
间接宾语
|
无使用
|
gritémoste
|
gritémosle
|
gritémonos
|
gritémoos
|
gritémosles
|
宾语
|
无使用
|
gritémoste
|
gritémoslo, gritémosla
|
gritémonos
|
gritémoos
|
gritémoslos, gritémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式gritad
|
间接宾语
|
gritadme
|
无使用
|
gritadle
|
gritadnos
|
gritaos
|
gritadles
|
宾语
|
gritadme
|
无使用
|
gritadlo, gritadla
|
gritadnos
|
gritaos
|
gritadlos, gritadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式griten
|
间接宾语
|
grítenme
|
无使用
|
grítenle
|
grítennos
|
无使用
|
grítenles, grítense
|
宾语
|
grítenme
|
无使用
|
grítenlo, grítenla
|
grítennos
|
无使用
|
grítenlos, grítenlas, grítense
|
相关词汇[编辑]