garbare

參見：garbaré

意大利語

詞源

源自 garbo +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡarˈba.re/
• 韻部：-are
• 斷字：gar‧bà‧re

動詞

garbàre (第一人稱單數 現在時 gàrbo，第一人稱單數 先過去時 garbài，過去分詞 garbàto，助動詞 (不及物) èssere 或 (及物；不及物時罕用) avére)

1. (不及物，+ a 或 [che + 虛擬式]) 喜歡；認為……適合 [助動詞 essere 或 (罕用) avere]

   近義詞：piacere、andare、andare a genio

   Non mi garba che tu esca da sola a quest'ora.

   我不喜欢你这个时候单独出去

2. (及物，不常見) 塑造/鑄造出優雅的形象
3. (及物，航海) 設計或描繪船體的曲率

變位

    garbàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	garbàre
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		garbàndo
現在分詞		garbànte	過去分詞		garbàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	gàrbo	gàrbi	gàrba	garbiàmo	garbàte	gàrbano
未完成時	garbàvo	garbàvi	garbàva	garbavàmo	garbavàte	garbàvano
遠過去時	garbài	garbàsti	garbò	garbàmmo	garbàste	garbàrono
未來時	garberò	garberài	garberà	garberémo	garberéte	garberànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	garberèi	garberésti	garberèbbe, garberébbe	garberémmo	garberéste	garberèbbero, garberébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	gàrbi	gàrbi	gàrbi	garbiàmo	garbiàte	gàrbino
未完成時	garbàssi	garbàssi	garbàsse	garbàssimo	garbàste	garbàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		gàrba	gàrbi	garbiàmo	garbàte	gàrbino
否定祈使語氣		non garbàre	non gàrbi	non garbiàmo	non garbàte	non gàrbino

¹不及物。
²及物；不及物時罕用。

派生詞彙

• garbatezza
• garbato

異序詞

• bagarre, garberà

西班牙語

動詞

garbare

1. garbar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式