fura

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Furafuràfură furą

班巴拉語[编辑]

名詞[编辑]

fura

近義詞[编辑]

加泰羅尼亞語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自通俗拉丁語 *fūra, fūrō

名詞[编辑]

fura f (複數 fures)

  1. 雪貂

詞源2[编辑]

請參閲主詞條的词源章節。

動詞[编辑]

fura

  1. furar 的屈折变化形式:
    1. 第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第二人稱單數命令式

拓展閱讀[编辑]

  • “fura” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

法羅語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 fura

發音[编辑]

名詞[编辑]

fura f(屬格單數 furu,複數 furur

  1. 松樹

變格[编辑]

變格:fura
f1 單數 複數
不定 不定
主格 fura furan furur fururnar
賓格 furu furuna furur fururnar
與格 furu furuni furum furunum
屬格 furu furunnar fura furanna

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

加利西亞語[编辑]

詞源[编辑]

逆構自furar (刺,扎)

發音[编辑]

名詞[编辑]

fura f (複數 furas)

  1. (木工) 榫眼
    近義詞: buracofurado
  2. 石貂
    近義詞: fuíñafuratoxosgarduña

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  • fura” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • fura” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "fura" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • fura” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

豪薩語[编辑]

名詞[编辑]

furā f (所有形 furar̃)

  1. 加有發酵牛奶的煮小米糰子
  2. 用這種糰子和酸牛奶,或水和酸角一起吃的稀粥

匈牙利語[编辑]

詞源[编辑]

源自fúr (打擾,使擔心,使不安) +‎ -a (棄用分詞後綴)[1]

發音[编辑]

形容詞[编辑]

fura (比較級 furább最高級 legfurább)

  1. 奇怪
    近義詞: bizarrbolondosfurcsakülönösmeglepőszokatlan

變格[编辑]

變格 (詞幹:長/高元音,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 fura furák
賓格 furát furákat
與格 furának furáknak
工具格 furával furákkal
因果格 furáért furákért
轉移格 furává furákká
到格 furáig furákig
樣格-形式 furaként furákként
樣格-情態
內格 furában furákban
頂格 furán furákon
接格 furánál furáknál
入格 furába furákba
上下格 furára furákra
向格 furához furákhoz
出格 furából furákból
上格 furáról furákról
奪格 furától furáktól

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. fura in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

冰島語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 fura原始日耳曼語 *furhō。與丹麥語 fyr, 新挪威語 furu, 瑞典語 fura, 荷蘭語 vuren, 德語 Föhre, 英語 fir同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

fura f (属格单数 furu,主格复数 furur)

  1. 松樹
    近義詞: fýrifurutré

變格[编辑]

參見[编辑]

異序詞[编辑]

佛得角克里奧爾語[编辑]

詞源[编辑]

源自葡萄牙語 furar

動詞[编辑]

fura

  1. 鑽孔

參考資料[编辑]

新挪威語[编辑]

fura

詞源[编辑]

新挪威語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 nn

源自古諾爾斯語 fura

發音[编辑]

名詞[编辑]

fura f (定單數 fura,不定複數 furer furor,定複數 furene furone)

  1. 2012年的拼寫改革廢除;已被 fure 代替。
  2. fure單數

古諾爾斯語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始日耳曼語 *furhō

名詞[编辑]

fura f (屬格 furu)

  1. 松樹

變格[编辑]

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

挪威語和瑞典語詞並非來自主格,而是來自斜格。

中古英語詞firre(現代英語fir)是借自古諾爾斯語,還是直接來自古英語 fyrh, furh,目前尚不清楚。

  • 冰島語:fura f
  • 法羅語:fura f
  • 新挪威語:fure f, furu f, fura f (非官方,Høgnorsk)
  • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第141行:You specified a gender in g2= but no term in 3=. You were probably trying to specify two genders for a single term. To do that, put both genders in g=, comma-separated.
  • 古瑞典語:fora
  • 丹麥語:fyr c
  • (可能) 中古英語:firre

參考資料[编辑]

  • fura”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

波蘭語[编辑]

波蘭語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 pl

詞源[编辑]

源自中古高地德語 vuore

發音[编辑]

名詞[编辑]

fura f

  1. 車廂
  2. (口語) 汽車(尤指速度快,價格高者)
  3. (口語) 大量

變格[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • 參見furaWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關fura的內容

葡萄牙語[编辑]

發音[编辑]

  • 斷字:fu‧ra
  • 韻部:-uɾa

動詞[编辑]

fura

  1. Lua错误 在Module:Pt-verb-form-of的第291行:attempt to concatenate field '?' (a nil value)
  2. Lua错误 在Module:Pt-verb-form-of的第291行:attempt to concatenate field '?' (a nil value)

羅馬尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自通俗拉丁語 *fūrāre*fūrō的現在主動不定式,源自拉丁語 fūror

動詞[编辑]

a fura (第三人稱單數現在式 fură,過去分詞 furat) 第一類變位

變位[编辑]

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

撒丁語[编辑]

詞源[编辑]

源自拉丁語 fur

名詞[编辑]

fura f

  1. 盜竊

斯瓦希里語[编辑]

發音[编辑]

  • 文檔

動詞[编辑]

-fura (不定式 kufura)

變位[编辑]

-fura的變位
肯定現在 -nafura
假設 -fure
否定 -furi
命令式單數 fura
不定形
肯定 kufura
否定 kutofura
命令式
單數 fura
複數 fureni
時態形
習慣式 hufura
肯定過去 肯定主語一致 + -lifura
否定過去 否定主語一致 + -kufura
肯定現在(肯定主語一致 + -nafura)
單數 複數
第一人稱 ninafura/nafura tunafura
第二人稱 unafura mnafura
第三人稱 m-wa(I/II) anafura wanafura
其他類別 肯定主語一致 + -nafura
否定現在(否定主語一致 + -furi
單數 複數
第一人稱 sifuri hatufuri
第二人稱 hufuri hamfuri
第三人稱 m-wa(I/II) hafuri hawafuri
其他類別 否定主語一致 + -furi
肯定將來 肯定主語一致 + -tafura
否定將來 否定主語一致 + -tafura
肯定假設(肯定主語一致 + -fure
單數 複數
第一人稱 nifure tufure
第二人稱 ufure mfure
第三人稱 m-wa(I/II) afure wafure
其他類別 肯定主語一致 + -fure
否定假設 肯定主語一致 + -sifure
肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngefura
否定現在一致 肯定主語一致 + -singefura
肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngalifura
否定過去一致 肯定主語一致 + -singalifura
真理/格言(肯定主語一致 + -afura)
單數 複數
第一人稱 nafura twafura
第二人稱 wafura mwafura
第三人稱 m-wa(I/II) afura wafura
m-mi(III/IV) wafura yafura
ji-ma(V/VI) lafura yafura
ki-vi(VII/VIII) chafura vyafura
n(IX/X) yafura zafura
u(XI) wafura 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) kwafura
pa(XVI) pafura
mu(XVIII) mwafura
完成時 肯定主語一致 + -mefura
「已經」 肯定主語一致 + -meshafura
「仍未」 否定主語一致 + -jafura
「如果」 肯定主語一致 + -kifura
「如果不」 肯定主語一致 + -sipofura
持續式 kafura / 肯定主語一致 + -kafura
持續式假設 肯定主語一致 + -kafure
賓語一致(陳述肯定)
單數 複數
第一人稱 -nifura -tufura
第二人稱 -kufura -wafura/-kufureni/-wafureni
第三人稱 m-wa(I/II) -mfura -wafura
m-mi(III/IV) -ufura -ifura
ji-ma(V/VI) -lifura -yafura
ki-vi(VII/VIII) -kifura -vifura
n(IX/X) -ifura -zifura
u(XI) -ufura 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -kufura
pa(XVI) -pafura
mu(XVIII) -mufura
反身 -jifura
關係形式
一般肯定(肯定主語一致 + (賓語一致) + -fura- + 關係標記)
單數 複數
m-wa(I/II) -furaye -furao
m-mi(III/IV) -furao -furayo
ji-ma(V/VI) -furalo -furayo
ki-vi(VII/VIII) -furacho -furavyo
n(IX/X) -furayo -furazo
u(XI) -furao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -furako
pa(XVI) -furapo
mu(XVIII) -furamo
其他形式(主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + (賓語一致) + -fura)
單數 複數
m-wa(I/II) -yefura -ofura
m-mi(III/IV) -ofura -yofura
ji-ma(V/VI) -lofura -yofura
ki-vi(VII/VIII) -chofura -vyofura
n(IX/X) -yofura -zofura
u(XI) -ofura 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類
ku(XV/XVII) -kofura
pa(XVI) -pofura
mu(XVIII) -mofura
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄

瑞典語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

fura c

  1. 松樹
    近義詞: tall

變格[编辑]

fura 的變格形式
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 fura furan furor furorna
屬格 furas furans furors furornas

相關詞彙[编辑]