estrany

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 extrāneus。同源詞包括西班牙語 extraño、葡萄牙語 estranho、法語 étrange、羅馬尼亞語 străin、意大利語 strano。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əsˈtɾaɲ]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [esˈtɾaɲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：es‧trany

形容詞

estrany (陰性 estranya，陽性複數 estranys，陰性複數 estranyes)

1. 外來的

   反義詞：propi

2. 陌生的；未知的
3. 奇異的，奇怪的

   近義詞：rar、curiós

   反義詞：corrent、natural、normal

近義詞

• (外來的)： aliè、(瓦倫西亞) alié

上位詞

• (外來的)： extern (“外部的，不屬於……的”)

派生詞彙

• estranyar
• estranyesa

名詞

estrany m (複數 estranys，陰性 estranya)

1. (歷史) 外國人，異邦人

   近義詞：estranger

   反義詞：propi

2. (歷史) 陌生人

   近義詞：foraster

3. 菊花

   近義詞：crisantem

派生詞彙

• propis i estranys (“所有人”)

延伸閱讀

• 參見“estrany” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。