奇異

漢語

正體/繁體 (奇異)		奇	異
簡體 (奇异)		奇	异
異序詞		異奇／异奇

發音

• 官話

  (拼音)：qíyì

  (注音)：ㄑㄧˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：kei⁴ ji⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：khì-yi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kî-ī / kî-īⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qíyì
    • 注音：ㄑㄧˊ ㄧˋ
    • 通用拼音：cíyì
    • 威妥瑪拼音：chʻi²-i⁴
    • 耶魯官話拼音：chí-yì
    • 國語羅馬字：chyiyih
    • 西里爾字母轉寫：ции (cii)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 奇異／奇异 棋藝／棋艺 歧異／歧异 歧義／歧义

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kei⁴ ji⁶
    • 耶魯粵拼：kèih yih
    • 廣州話拼音：kei⁴ ji⁶
    • 廣東拼音：kéi⁴ yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹ jiː²²/
    • 同音詞:

      edit edit 奇異／奇异 歧異／歧异

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：khì-yi
    • 客家語拼音：ki^ˇ i
    • 客家話拼音方案：ki² yi⁴
    • 國際音標：/kʰi¹¹ i⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：khì-yi
    • 客家語拼音：ki^ˇ (r)i
    • 客家話拼音方案：ki² yi⁴
    • 國際音標：/kʰi¹¹ (j)i⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kî-ī
    • 臺羅：kî-ī
    • 普實台文：ki'i
    • 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ i³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ki¹³⁻²² i²²/
    • 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² i²²/
    • 國際音標 (泉州)：/ki²⁴⁻²² i⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ i³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kî-īⁿ
    • 臺羅：kî-īnn
    • 普實台文：ki'vi
    • 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ ĩ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ ĩ³³/

形容詞

奇異

1. 奇怪特異

   • 蓋在高祖，其興也有五：一曰帝堯之苗裔，二曰體貌多奇異，三曰神武有徵應，四曰寬明而仁恕，五曰知人善任使。 [文言文，繁體]
     盖在高祖，其兴也有五：一曰帝尧之苗裔，二曰体貌多奇异，三曰神武有征应，四曰宽明而仁恕，五曰知人善任使。 [文言文，簡體]

     出自：《漢書》，約公元1世紀

     Gài zài Gāozǔ, qí xīng yě yǒu wǔ: yī yuē dì Yáo zhī miáoyì, èr yuē tǐmào duō qíyì, sān yuē shénwǔ yǒu zhēngyìng, sì yuē kuānmíng ér rénshù, wǔ yuē zhīrén shàn rènshǐ. [漢語拼音]

   • 見一婦女，狀甚奇異。 [文言文，繁體]
     见一妇女，状甚奇异。 [文言文，簡體]

     出自：《文選·宋玉〈神女賦〉》

     Jiàn yī fùnǚ, zhuàng shèn qíyì. [漢語拼音]

2. 驚訝；驚奇；吃驚；震驚

   • 寶玉見寶琴年紀最小，才又敏捷，深為奇異。 [官話白話文，繁體]
     宝玉见宝琴年纪最小，才又敏捷，深为奇异。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Bǎoyù jiàn Bǎoqín niánjì zuì xiǎo, cái yòu mǐnjié, shēn wéi qíyì. [漢語拼音]

反義詞

• (奇怪)： 平庸

衍生詞

• 奇異夸克
• 奇異果／奇异果

日語

詞中漢字
奇	異
き 常用漢字	い 六年級
音讀

發音

• (東京) きい [kíꜜì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲiː]

形容詞

奇(き)異(い) • (kii) ナ形 (連體形 奇(き)異(い)な (kii na)，連用形 奇(き)異(い)に (kii ni))

1. 奇怪，特殊，奇妙，古怪

變音

奇異 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	奇異だろ	きいだろ	kii daro
連用形 (連用形)	奇異で	きいで	kii de
終止形 (終止形)	奇異だ	きいだ	kii da
連體形 (連体形)	奇異な	きいな	kii na
假定形 (仮定形)	奇異なら	きいなら	kii nara
命令形 (命令形)	奇異であれ	きいであれ	kii de are
常用構式
簡體否定	奇異ではない 奇異じゃない	きいではない きいじゃない	kii de wa nai kii ja nai
簡體過去	奇異だった	きいだった	kii datta
簡體過去否定	奇異ではなかった 奇異じゃなかった	きいではなかった きいじゃなかった	kii de wa nakatta kii ja nakatta
敬體	奇異です	きいです	kii desu
敬體否定	奇異ではありません 奇異じゃありません	きいではありません きいじゃありません	kii de wa arimasen kii ja arimasen
敬體過去	奇異でした	きいでした	kii deshita
敬體過去否定	奇異ではありませんでした 奇異じゃありませんでした	きいではありませんでした きいじゃありませんでした	kii de wa arimasen deshita kii ja arimasen deshita
連體	奇異で	きいで	kii de
假定	奇異なら（ば）	きいなら（ば）	kii nara (ba)
暫定	奇異だったら	きいだったら	kii dattara
推量	奇異だろう	きいだろう	kii darō
連用	奇異に	きいに	kii ni
程度	奇異さ	きいさ	kiisa

同義詞

• 風変わり
• 特異

反義詞

• 平凡
• 凡庸

朝鮮語

此字詞中的漢字
奇	異

名詞

奇異 (gii) (諺文 기이)

1. 기이 (gii)的漢字^?：奇怪、古怪。