estío

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

加利西亚语[编辑]

词源[编辑]

源自古加利西亚语和古葡萄牙語 estio,源自拉丁語 aestīvumtempus)。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/esˈti.o̝/

名词[编辑]

estío m(复数 estíos

  1. 夏天夏季
    • c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 183:
      sal estonçes o estio et entra ho outono
      然后夏去秋来
    近義詞: verán

参见[编辑]

加利西亞語中的季節estacións(布局 · 文字)
primavera (春天) estío, verán (夏天) outono (秋天) inverno (冬天)

参考[编辑]

  • estio” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • estio” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • estío” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • estío” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • estío” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙语[编辑]

词源[编辑]

源自拉丁語 aestīvum (tempus),源自aestīvus (夏天的),源自aestus ()

对比葡萄牙語 estio加泰羅尼亞語 estiu意大利語 estate法語 été

发音[编辑]

名词[编辑]

estío m(复数 estíos

  1. (诗歌, 文雅) 夏天夏季
    近義詞: verano
    • 1971, Pablo Neruda, “Jardín de invierno”, in La rosa separada:
      [] todo pasó, fue cielo pasajero / la copa del estío, / y se apagó la nube navegante.
      (請為本引文添加中文翻譯)

相关词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]