源自中世紀西班牙語 escoger，等价于es- + coger，或可能源自通俗拉丁語 *excolligere，源自拉丁語 ex- + colligere (“收集”)。 对比阿斯圖里亞斯語 escoyer、加泰羅尼亞語 escollir、埃斯特雷馬杜拉語 escogel、加利西亞語 escoller、葡萄牙語 escolher。
- 國際音標(幫助)：/eskoˈxeɾ/ [es.koˈxeɾ]
escoger (第一人稱單數現在時 escojo，第一人稱單數過去時 escogí，過去分詞 escogido)
- (及物) 选择，挑选
- Escojo la segunda opción. ― 我选择第二个选项。
- 近義詞： elegir、seleccionar
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
escoger (g-j交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式escoger
|
| 间接宾语
|
escogerme
|
escogerte
|
escogerle, escogerse
|
escogernos
|
escogeros
|
escogerles, escogerse
|
| 直接宾语
|
escogerme
|
escogerte
|
escogerlo, escogerla, escogerse
|
escogernos
|
escogeros
|
escogerlos, escogerlas, escogerse
|
|
|
| 带动名词escogiendo
|
| 间接宾语
|
escogiéndome
|
escogiéndote
|
escogiéndole, escogiéndose
|
escogiéndonos
|
escogiéndoos
|
escogiéndoles, escogiéndose
|
| 直接宾语
|
escogiéndome
|
escogiéndote
|
escogiéndolo, escogiéndola, escogiéndose
|
escogiéndonos
|
escogiéndoos
|
escogiéndolos, escogiéndolas, escogiéndose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式escoja
|
| 间接宾语
|
escójame
|
不使用
|
escójale, escójase
|
escójanos
|
不使用
|
escójales
|
| 直接宾语
|
escójame
|
不使用
|
escójalo, escójala, escójase
|
escójanos
|
不使用
|
escójalos, escójalas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式escojamos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
escojámoste
|
escojámosle
|
escojámonos
|
escojámoos
|
escojámosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
escojámoste
|
escojámoslo, escojámosla
|
escojámonos
|
escojámoos
|
escojámoslos, escojámoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式escoged
|
| 间接宾语
|
escogedme
|
不使用
|
escogedle
|
escogednos
|
escogeos
|
escogedles
|
| 直接宾语
|
escogedme
|
不使用
|
escogedlo, escogedla
|
escogednos
|
escogeos
|
escogedlos, escogedlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式escojan
|
| 间接宾语
|
escójanme
|
不使用
|
escójanle
|
escójannos
|
不使用
|
escójanles, escójanse
|
| 直接宾语
|
escójanme
|
不使用
|
escójanlo, escójanla
|
escójannos
|
不使用
|
escójanlos, escójanlas, escójanse
|
