directe

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 dīrectus。參見借詞dret。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [diˈɾe̞k.tə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞) [diˈɾek.tə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [diˈɾek.te]

形容詞

directe (陰性 directa，陽性和陰性複數 directes)

1. 直接的

   反義詞：indirecte

2. 直的
3. 真誠的，直率的

   反義詞：indirecte

派生詞

• complement directe
• directament
• en directe
• indirecte

相關詞彙

• direcció
• dirigir

副詞

directe

1. 直接
   • 2011, Joan Torró Soriano, Pluja a la mar: El somni impossible d'Alessandro Malaspina, Universitat de València ISBN 9788437082424, page 142

     Tot va anar bé, fins i tot Montbou se'n va anar directe a descansar.

     Everything went well; Montbou even went straight to rest.

   近義詞：directament

名詞

directe 陽 (複數 directes)

1. (拳擊) 交叉拳

拓展閱讀

• 「directe」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /di.ʁɛkt/
• 同音詞：directes

形容詞

directe

1. direct的陰性單數形。

異序詞

• crédite, crédité, décrite

國際語

形容詞

directe

1. 直的，直接的

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [diːˈreːk.tɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪iˈrɛk.t̪e]

分詞

dīrēcte

1. dīrēctus 的呼格陽性單數

參考資料

• directe in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “directe”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• directe在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

諾曼語

形容詞

directe

1. direct的陰性單數形。