deputare

意大利語

詞源

源自早期的 diputare，源自拉丁語 dēputāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/de.puˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：de‧pu‧tà‧re

動詞

deputàre (第一人稱單數現在時 dèputo，第一人稱單數先過去時 deputài，過去分詞 deputàto，助動詞 avére) (及物)

1. 委派，授權，委託

用法說明

• Treccani 和較為傳統的 Dizionario di Ortografia e Pronuncia 將異讀法 io depùto 標註為“古舊”，Hoepli 則根本沒有列入。較為現代的 Canepari (Dizionario di Pronuncia Italiana) 將該讀法標註為“使用優先度較低”和 aulica（古舊或書面）。

變位

    deputàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	deputàre
助動詞		avére	動名詞		deputàndo
現在分詞		deputànte	過去分詞		deputàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dèputo	dèputi	dèputa	deputiàmo	deputàte	dèputano
未完成時	deputàvo	deputàvi	deputàva	deputavàmo	deputavàte	deputàvano
遠過去時	deputài	deputàsti	deputò	deputàmmo	deputàste	deputàrono
未來時	deputerò	deputerài	deputerà	deputerémo	deputeréte	deputerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	deputerèi	deputerésti	deputerèbbe, deputerébbe	deputerémmo	deputeréste	deputerèbbero, deputerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dèputi	dèputi	dèputi	deputiàmo	deputiàte	dèputino
未完成時	deputàssi	deputàssi	deputàsse	deputàssimo	deputàste	deputàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dèputa	dèputi	deputiàmo	deputàte	dèputino
否定祈使語氣		non deputàre	non dèputi	non deputiàmo	non deputàte	non dèputino

相關詞彙

• deputazione

異序詞

• depurate, deputerà

拉丁語

動詞

dēputāre

1. dēputō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

deputare

1. deputar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式