dóttir

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:dottir-dóttir

法羅語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古諾爾斯語 dóttir,繼承自原始諾爾斯語 ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriz),繼承自原始日耳曼語 *duhtēr,繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr

發音[编辑]

名詞[编辑]

dóttir f(屬格單數 dóttur,複數 døtur

  1. 女兒

變格[编辑]

Template:Fo-decl-noun-f30

冰島語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古諾爾斯語 dóttir,繼承自原始諾爾斯語 ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriz, 女兒),繼承自原始日耳曼語 *duhtēr,繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈtou̯ʰtɪr]
  • 文檔
  • 韻部:-ouhtɪr

名詞[编辑]

dóttir f (属格单数 dóttur,主格复数 dætur)

  1. 女兒

變格[编辑]

Template:Is-decl-noun-dóttir

衍生詞彙[编辑]

古諾爾斯語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始諾爾斯語 *ᛞᛟᚺᛏᛖᚱ (*dohter /⁠dohtēr⁠/)(對比已證實的複數形式 ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriz)),繼承自原始日耳曼語 *duhtēr,繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。對照古撒克遜語 dohtar古英語 dohtor古高地德語 tohter

名詞[编辑]

dóttir f (屬格 dóttur,與格 dǿtr, dóttur,複數 dǿtr)

  1. 女兒
    • 13世紀, Eiríks saga rauða, chapter 4:
      [] far þú nú heil ok vel, dóttir.
      [] fare thee now hale and well, daughter.

變格[编辑]

Template:Non-decl-f-r

派生語彙[编辑]

  • 冰島語:dóttir
  • 法羅語:dóttir
  • 新挪威語:dotter
  • 埃爾夫達利安語:duotter
  • 古瑞典語:dōttir, (Dalian law) doctir
  • 丹麥語:datter