cingere

意大利語

詞源

源自拉丁語 cingere，cingō的現在主動不定式，源自原始印歐語 *kenk-。

發音

• 斷字：cìn‧ge‧re

動詞

cìngere (第一人稱單數現在時 cìngo，第一人稱單數先過去時 cìnsi，過去分詞 cìnto，助動詞 avére)

1. 扭轉
2. 圍繞
3. 包圍

變位

    cìngere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	cìngere
助動詞		avére	動名詞		cingèndo
現在分詞		cingènte	過去分詞		cìnto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cìngo	cìngi	cìnge	cingiàmo	cingéte	cìngono
未完成時	cingévo	cingévi	cingéva	cingevàmo	cingevàte	cingévano
遠過去時	cìnsi	cingésti	cìnse	cingémmo	cingéste	cìnsero
未來時	cingerò	cingerài	cingerà	cingerémo	cingeréte	cingerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	cingerèi	cingerésti	cingerèbbe, cingerébbe	cingerémmo	cingeréste	cingerèbbero, cingerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	cìnga	cìnga	cìnga	cingiàmo	cingiàte	cìngano
未完成時	cingéssi	cingéssi	cingésse	cingéssimo	cingéste	cingéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		cìngi	cìnga	cingiàmo	cingéte	cìngano
否定祈使語氣		non cìngere	non cìnga	non cingiàmo	non cingéte	non cìngano

派生詞

• semicingere

相關詞彙

• cinghia
• cingolo
• cinta
• cintura

參見

• abbracciare
• accerchiare
• avvolgere
• circondare
• contornare

異序詞

• recinge

拉丁語

動詞

cingēre

1. cingō 的第二人稱單數將來被動直陳

動詞

cingere

1. cingō 的現在時主動不定
2. cingō 的第二人稱單數現在時被動命令
3. cingō 的第二人稱單數現在時被動直陳