brollar

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *broglāre，源自原始日耳曼語 *brogilos。

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central) [bɾuˈʎa]
• 國際音標^(幫助)：(Balearic) [bɾoˈʎa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [bɾoˈʎaɾ]

動詞

brollar (第一人稱單數現在時 brollo，第一人稱單數過去時 brollí，過去分詞 brollat)

1. (不及物) 發芽
2. (不及物) 湧出

   近義詞： sorgir

變位

   brollar (第一變位) 的變位

不定式			brollar
動名詞			brollant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		brollat		brollada
		複數		brollats		brollades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	brollo	brolles	brolla	brollem	brolleu	brollen
	未完成過去時	brollava	brollaves	brollava	brollàvem	brollàveu	brollaven
	將來時	brollaré	brollaràs	brollarà	brollarem	brollareu	brollaran
	過去時	brollí	brollares	brollà	brollàrem	brollàreu	brollaren
	條件時	brollaria	brollaries	brollaria	brollaríem	brollaríeu	brollarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	brolli	brollis	brolli	brollem	brolleu	brollin
	未完成過去時	brollés	brollessis	brollés	brolléssim	brolléssiu	brollessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	brolla	brolli	brollem	brolleu	brollin
	否定 (no)	—	no brollis	no brolli	no brollem	no brolleu	no brollin

派生詞彙

• broll
• brolla
• brollador

 

延伸閱讀

• “brollar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “brollar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• 參見“brollar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。