brenzlig
德语
[编辑]词源
[编辑]源自动词brenzeln (“闻到糊味”)，源自brennen (“烧焦”)。
发音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ˈbʁɛnt͡slɪç/ (标准)
音頻： (檔案) 音頻： (檔案) - 國際音標(幫助): /ˈbʁɛnt͡slɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)
音頻： (檔案) - 斷字：brenz‧lig
形容词
[编辑]brenzlig (強變化主格陽性單數 brenzliger，比較級 brenzliger，最高級 am brenzligsten)
- (過時) 有烧焦味的
- Tritt also der brenzlige Geruch auf, so ist das der sicherste Beweis, daß tierische Fasern vorhanden sind
- 如果有烧焦味，那么这就是有动物纤维的最确凿的证据。
- (引申义) 棘手的，危急的；令人担忧的
- 近義詞：bedenklich、heikel、gefährlich
- Der Sport-Club hatte in mehreren brenzligen Situationen Glück
- 这支运动俱乐部在很多棘手情况中都很幸运地化险为夷。
变格
[编辑]brenzlig 的原級
| 數和性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 表語 | er ist brenzlig | sie ist brenzlig | es ist brenzlig | sie sind brenzlig | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | brenzliger | brenzlige | brenzliges | brenzlige |
| 屬格 | brenzligen | brenzliger | brenzligen | brenzliger | |
| 與格 | brenzligem | brenzliger | brenzligem | brenzligen | |
| 賓格 | brenzligen | brenzlige | brenzliges | brenzlige | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der brenzlige | die brenzlige | das brenzlige | die brenzligen |
| 屬格 | des brenzligen | der brenzligen | des brenzligen | der brenzligen | |
| 與格 | dem brenzligen | der brenzligen | dem brenzligen | den brenzligen | |
| 賓格 | den brenzligen | die brenzlige | das brenzlige | die brenzligen | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein brenzliger | eine brenzlige | ein brenzliges | (keine) brenzligen |
| 屬格 | eines brenzligen | einer brenzligen | eines brenzligen | (keiner) brenzligen | |
| 與格 | einem brenzligen | einer brenzligen | einem brenzligen | (keinen) brenzligen | |
| 賓格 | einen brenzligen | eine brenzlige | ein brenzliges | (keine) brenzligen | |
brenzlig 的比较级
| 數和性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 表語 | er ist brenzliger | sie ist brenzliger | es ist brenzliger | sie sind brenzliger | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | brenzligerer | brenzligere | brenzligeres | brenzligere |
| 屬格 | brenzligeren | brenzligerer | brenzligeren | brenzligerer | |
| 與格 | brenzligerem | brenzligerer | brenzligerem | brenzligeren | |
| 賓格 | brenzligeren | brenzligere | brenzligeres | brenzligere | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der brenzligere | die brenzligere | das brenzligere | die brenzligeren |
| 屬格 | des brenzligeren | der brenzligeren | des brenzligeren | der brenzligeren | |
| 與格 | dem brenzligeren | der brenzligeren | dem brenzligeren | den brenzligeren | |
| 賓格 | den brenzligeren | die brenzligere | das brenzligere | die brenzligeren | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein brenzligerer | eine brenzligere | ein brenzligeres | (keine) brenzligeren |
| 屬格 | eines brenzligeren | einer brenzligeren | eines brenzligeren | (keiner) brenzligeren | |
| 與格 | einem brenzligeren | einer brenzligeren | einem brenzligeren | (keinen) brenzligeren | |
| 賓格 | einen brenzligeren | eine brenzligere | ein brenzligeres | (keine) brenzligeren | |
brenzlig 的最高级
| 數和性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 表語 | er ist am brenzligsten | sie ist am brenzligsten | es ist am brenzligsten | sie sind am brenzligsten | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | brenzligster | brenzligste | brenzligstes | brenzligste |
| 屬格 | brenzligsten | brenzligster | brenzligsten | brenzligster | |
| 與格 | brenzligstem | brenzligster | brenzligstem | brenzligsten | |
| 賓格 | brenzligsten | brenzligste | brenzligstes | brenzligste | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der brenzligste | die brenzligste | das brenzligste | die brenzligsten |
| 屬格 | des brenzligsten | der brenzligsten | des brenzligsten | der brenzligsten | |
| 與格 | dem brenzligsten | der brenzligsten | dem brenzligsten | den brenzligsten | |
| 賓格 | den brenzligsten | die brenzligste | das brenzligste | die brenzligsten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein brenzligster | eine brenzligste | ein brenzligstes | (keine) brenzligsten |
| 屬格 | eines brenzligsten | einer brenzligsten | eines brenzligsten | (keiner) brenzligsten | |
| 與格 | einem brenzligsten | einer brenzligsten | einem brenzligsten | (keinen) brenzligsten | |
| 賓格 | einen brenzligsten | eine brenzligste | ein brenzligstes | (keine) brenzligsten | |