borne

參見：Borne 和 borné

英語

詞源

來自古英語 boren、ġeboren，beran的過去分詞。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /bɔːn/
• (通用美式) 國際音標^(幫助): /bɔɹn/
• (有 r 音，horse–hoarse合併) 國際音標^(幫助): /bo(ː)ɹn/
• (無 r 音，horse–hoarse合併) 國際音標^(幫助): /boən/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 同音詞：born (有horse–hoarse合併的口音)；bawn (有horse–hoarse合併的非R音口音)
• 韻部：-ɔː(ɹ)n

動詞

borne

1. bear 的過去時分詞
   • 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I、scene ii]:

     Miranda: I ſhould ſinne / To thinke but Noblie of my Grand-mother, / Good wombes haue borne bad ſonnes.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1907, Harold Bindloss, The Dust of Conflict, chapter 21:

     “Can't you understand that love without confidence is a worthless thing—and that had you trusted me I would have borne any obloquy with you. […] ”

形容詞

borne (無比較級)

1. 負荷，支撐
   • 1901, Joseph Conrad, Falk: A Reminiscence:

     In the last rays of the setting sun, you could pick out far away down the reach his beard borne high up on the white structure, foaming up stream to anchor for the night.

   • 1881 Oscar Wilde, "Rome Unvisited", Poems, page 44:

     When, bright with purple and with gold,
     Come priest and holy cardinal,
     And borne above the heads of all
     The gentle Shepherd of the Fold.

   • c. 2000, David Irving v. Penguin Books and Deborah Lipstadt, II:

     Irving is further required, as a matter of practice, to spell out what he contends are the specific defamatory meanings borne by those passages.

衍生詞

派生詞

• airborne
• bloodborne
• cartborne
• milkborne
• railborne
• seaborne
• shipborne
• spaceborne
• springborne
• trainborne
• wainborne
• waterborne

異序詞

• Boner, Breon, Ebron, boner

法語

詞源

來自古法語 bontie、bodne，來自中世紀拉丁語 (Merovingian) bodina, butina (“邊界，分界”)，源自凱爾特語族/山北高盧語，來自原始凱爾特語 *bonnicca (“分界”)，可能來自原始印歐語 *bʰudʰmḗn (“底部，基本”)，參見*bundos。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɔʁn/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

borne 陰 (複數 bornes)

1. 界石，界標，石樁
2. 千米，公里

衍生詞

• borne d'incendie
• borne électrique
• borne kilométrique
• borné
• borner
• borne-fontaine
• borne-abreuvoir
• dépasser les bornes
• radioborne

延伸閱讀

• “borne”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

來源

• Roberts, Edward A. （2014），A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots [一部以印歐語詞根為基礎的西班牙語詞源綜合詞典]，自行出版：Xlibris，→ISBN

諾曼語

詞源

來自晚期拉丁語 bodina、butina，來自山北高盧語。

名詞

borne 陰 (複數 bornes)

1. (澤西) 界定石碑