跳转到内容

bes

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：běs、bèṡ、bèś、bêş、bêś、beş、bes-、Bęś 和 BES

英語

[编辑]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

bes

  1. 〈方〉 be 的第三人稱單數簡單現在時直陳式
    • 1850，William Stevens Balch，Ireland, as I Saw it:
      She bes there these five yare, an' has sint hoome foor her broother an' sister, the mooney for their passage, an' they bes goone these thra yares.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 1916，The Windsor Magazine - Volume 44，頁 353:
      "An' he bes free times as old as herself," he wailed, " an' ugly as a squid ! But he bes rich — rich as any marchant — an' for the bread an' the fixin's an' the gold she bes takin' 'im."
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2005，Brenda Dooling，The Diamond Cage, →ISBN，頁 236:
      And she bes white. Now, I bes what they use to call a house nigra. I don't work in no fields. And you know, I likes my color. Sho' not real fair, and not real dark either. I bes just who I be.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. 〈方／非标准〉 be的現在時（am / are）。
    • 1850，William Stevens Balch，Ireland, as I Saw it:
      She bes there these five yare, an' has sint hoome foor her broother an' sister, the mooney for their passage, an' they bes goone these thra yares.
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2005，Brenda Dooling，The Diamond Cage, →ISBN，頁 236:
      And she bes white. Now, I bes what they use to call a house nigra. I don't work in no fields. And you know, I likes my color. Sho' not real fair, and not real dark either. I bes just who I be.
      （請為本引文添加中文翻譯）

使用注意

[编辑]

早期現代英語中 be 和其他動詞一樣，是可以規則變形的 ( "they be" 或 "they are")，但 "he bes" 不常見 ("he beeth")。[1]

近義詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Henry Sweet, A Primer of Historical English Grammar (1893), page 88: The use of be in the pres. indic. is still kept up in Early MnE: I be, thou beest, they be, etc.; the form he bes is, however, very rare.

異序詞

[编辑]

阿羅馬尼亞語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

可能源自通俗拉丁語 vissiō。對比羅馬尼亞語 băși, băs。

動詞

[编辑]

bes (過去分詞 bishitã)

  1. 放屁

相關詞彙

[编辑]

巴厘語

[编辑]

連詞

[编辑]

bes

  1. 太
    bes joh ― 太遠

加泰羅尼亞語

[编辑]

詞源1

[编辑]

名詞

[编辑]

bes

  1. be 的複數

詞源2

[编辑]

源自古加泰羅尼亞語 [具體何詞?]的變體，源自通俗拉丁語 *baisu(m) ← 拉丁語 basium ← 原始印歐語 *bu。對比奧克語 bais, 西班牙語 beso, 意大利語 bacio。

名詞

[编辑]

bes m (複數 besos)

  1. 吻
近義詞
[编辑]
相關詞彙
[编辑]

詞源3

[编辑]

源自拉丁語 versus。參見vers。

名詞

[编辑]

bes m (複數 bessos)

  1. 用作帆或旗的布條

拓展閱讀

[编辑]

奇帕維安語

[编辑]

名詞

[编辑]

bes

  1. 小刀

康沃爾語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始布立吞語 *bɨd ← 原始凱爾特語 *bitus。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

bes m (複數 besow)

  1. (晚期) 世界

輔音變化

[编辑]
  bes  的輔音變化
康沃爾語輔音變化
原形 軟音化 送氣音化 硬音化 混合變化 th 後混合變化
bes ves 無變化 pes fes ves

荷蘭語

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

源自中古荷蘭語 bes ← 古荷蘭語 besi ← 原始日耳曼語 *basją。對比英語 berry, 哥特語 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹 (weinabasi，“葡萄”)。

名詞

[编辑]

bes f (複數 bessen，指小 besje n 或 (dialectal) bessie n)

  1. 莓
近義詞
[编辑]
派生詞
[编辑]

詞源2

[编辑]

名詞

[编辑]

bes f (複數 bessen，指小 besje n)

  1. 〈乐〉 降B音

詞源3

[编辑]

逆構自besje ← bestje ← bestemoer 或 bestemoeder (“奶奶，老嫗”)。

其他寫法

[编辑]

名詞

[编辑]

bes f (複數 bessen，指小 besje n)

  1. (多用指小) 老嫗

卡舒比語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始斯拉夫語 *bъzъ。

名詞

[编辑]

bes m

  1. 接骨木 (Sambucus)

拉丁語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自*duō (“二”)（對比bis） + as。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

bes m (屬格 bessis)；第三类变格

  1. 三分之二
  2. 一種硬幣

變格

[编辑]
第三類變格名詞 (i-詞幹)。
單數 複數
主格 bes bessēs
屬格 bessis bessium
屬格 bessī bessibus
賓格 bessem bessēs
bessīs
離格 besse bessibus
呼格 bes bessēs

參考資料

[编辑]
  • bes在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

中古英語

[编辑]

詞源

[编辑]

bith的第三人稱單數結尾由-es代替，不定式been的元音變換所致。

動詞

[编辑]

bes

  1. 同bith。

書面挪威語

[编辑]

動詞

[编辑]

bes

  1. be的被動態。

古愛爾蘭語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

動詞

[编辑]

bes

  1. is 的第三人稱單數現在時虛擬關係

帕皮阿門托語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自葡萄牙語 vez，西班牙語 vez，佛得角克里奧爾語 vés。

名詞

[编辑]

bes

  1. 次數
  2. 實例

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始斯拉夫語 *běsъ (“惡靈”)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

bȇs m (西里爾字母拼寫 бе̑с)

  1. 暴怒，狂怒，暴跳如雷
  2. 瘋狂
  3. 發脾氣
  4. 野蠻
  5. 兇猛

變格

[编辑]
    bes 的变格
单数 复数
主格 bȇs bȅsovi
属格 besa besova
与格 besu besovima
宾格 bes besove
呼格 bese besovi
位格 besu besovima
工具格 besom besovima

西班牙語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

bes

  1. be 的複數

瑞典語

[编辑]

動詞

[编辑]

bes

  1. be 的不定被動式。
  2. be 的現在時被動式。

他加祿語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自英語 best friend。

名詞

[编辑]

bes

  1. (非正式、熟人間口語) 好友

參見

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=bes&oldid=9165725”