bandera

參見：Bandera 和 bandêra

阿拉貢語

詞源

來自西班牙語 bandera。

名詞

bandera 陰 (複數 banderas)

1. 旗

來源

• Bal Palazios, Santiago (2002年)，“bandera”，Dizionario breu de a luenga aragonesa，Zaragoza，ISBN 978-84-7753-949-0

阿斯圖里亞斯語

詞源

來自西班牙語 bandera。

名詞

bandera 陰 (複數 banderes)

1. 旗

巴斯克語

詞源

來自西班牙語 bandera。

名詞

bandera 無生

1. 旗

變格

bandera 的變格 (無生a-詞幹)

	不定	單數	複數	近距離複數
通格	bandera	bandera	banderak	banderok
作格	banderak	banderak	banderek	banderok
與格	banderari	banderari	banderei	banderoi
屬格	banderaren	banderaren	banderen	banderon
共格	banderarekin	banderarekin	banderekin	banderokin
使役格	banderarengatik	banderarengatik	banderengatik	banderongatik
益格	banderarentzat	banderarentzat	banderentzat	banderontzat
工具格	banderaz	banderaz	banderez	banderotaz
內格	banderatan	banderan	banderetan	banderotan
方位格	banderatako	banderako	banderetako	banderotako
向格	banderatara	banderara	banderetara	banderotara
到格	banderataraino	banderaraino	banderetaraino	banderotaraino
命令格	banderatarantz	banderarantz	banderetarantz	banderotarantz
目的地格	banderatarako	banderarako	banderetarako	banderotarako
離格	banderatatik	banderatik	banderetatik	banderotatik
部份格	banderarik	—	—	—
延展格	banderatzat	—	—	—

加泰羅尼亞語

詞源

來自西班牙語 bandera。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [bənˈde.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [banˈde.ɾa]

• 音檔：

  (檔案)

名詞

bandera 陰 (複數 banderes)

1. 旗

衍生詞

• abanderar

延伸閱讀

• 參見“bandera” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

宿霧語

發音

• 斷字：ban‧de‧ra

詞源

來自西班牙語 bandera，來自banda +‎ -era。

名詞

bandera

1. 旗
2. 條幅
3. 像旗子的風箏

法語

發音

• 音檔：

  (檔案)

動詞

bandera

1. bander 的第三人稱單數將來時

回文構詞

• bardane, rebanda

希利蓋農語

詞源

來自西班牙語 bandera。

名詞

bandéra

1. 旗

伊洛卡諾語

詞源

源自西班牙語 bandera。

發音

• 斷字：ban‧de‧ra
• 國際音標^(幫助): /banˈdɛɾa/、[bɐnˈdɛɾa]

名詞

bandera

1. 旗

衍生詞

• agbandera

伊斯特拉語

名詞

bandera 陰 (複數 bandere)

1. bangera的另一種寫法

帕皮阿門托語

詞源

來自西班牙語 bandera和葡萄牙語 bandeira和佛得角克里奧爾語 bandera。

名詞

bandera

1. 旗
2. 條幅

波蘭語

詞源

來自鄂圖曼土耳其語，來自意大利語 bandiera。

發音

• 國際音標^(幫助): /banˈdɛ.ra/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛra
• 音節化：ban‧de‧ra
• 同音詞：Bandera

名詞

bandera 陰

1. 船或艦上標識國籍的旗子

變格

bandera 的變格

	單數	複數
主格	bandera	bandery
屬格	bandery	bander
與格	banderze	banderom
賓格	banderę	bandery
工具格	banderą	banderami
方位格	banderze	banderach
呼格	bandero	bandery

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關bandera的內容

葡萄牙語

名詞

bandera 陰 (複數 banderas)

1. bandeira的視覺方言拼法，通常以巴西的葡萄牙語為代表。

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• (方言) bandijera

詞源

來自意大利語 bandiera (“旗，旗桿”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /banděːra/
• 斷字：ban‧de‧ra

名詞

bandéra 陰 (西里爾字母拼寫 банде́ра)

1. 桿（如電信桿、電線桿）
2. (查方言) 旗子
3. (查方言) 旗桿

變格

bandera 的變格

	單數	複數
主格	bandera	bandere
屬格	bandere	bandera
與格	banderi	banderama
賓格	banderu	bandere
呼格	bandero	bandere
方位格	banderi	banderama
工具格	banderom	banderama

同義詞

• (旗)：zȃstava

西班牙語

詞源

來自banda +‎ -era。對照葡萄牙語 bandeira。

發音

• 國際音標^(幫助): /banˈdeɾa/ [bãn̪ˈd̪e.ɾa]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-eɾa
• 音節化：ban‧de‧ra
• 斷字：ban‧de‧ra

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

名詞

bandera 陰 (複數 banderas)

1. 旗
2. 條幅

衍生詞

• abanderar
• banderilla
• de bandera
• guardabanderas

相關詞

• bando
• bandada

派生詞

• → 宿霧語: bandera
• → 希利蓋農語: bandera
• → 伊洛卡諾語: bandera
• 他加祿語: bandila, bandera

延伸閱讀

• “bandera”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年