abanderar

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

加泰羅尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自bandera

發音[编辑]

  • (中部加泰羅尼亞語巴利阿里群島) IPA(幫助)/ə.bən.dəˈɾa/
  • (瓦倫西亞) IPA(幫助)/a.ban.deˈɾaɾ/

動詞[编辑]

abanderar(第一人稱單數現在時 abandero,過去分詞 abanderat

  1. (及物) 在...上掛旗

變位[编辑]

延伸閱讀[编辑]


西班牙語[编辑]

詞源[编辑]

a- +‎ bandera +‎ -ar

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/abandeˈɾaɾ/, [a.β̞ãn̪.d̪eˈɾaɾ]

動詞[编辑]

abanderar(第一人称单数现在时 abandero,第一人称单数过去时 abanderé,过去分词 abanderado

  1. (及物) 在...上掛旗
    • 2018年9月11日, “El PP reparte banderas españolas para colgarlas en el balcón hasta el 12 de octubre”, in El País[1], Madrid, ISSN 1134-6582:
      Con esta iniciativa de abanderar balcones, los conservadores quieren dar respuesta "a la colocación de símbolos excluyentes en Cataluña por parte de los independentistas catalanes".
      (請為本引文添加中文翻譯)
  2. (及物, 航海) 將船舶註冊登記為特定國籍
  3. (及物, 比喻) 領導事業叛亂運動

變位[编辑]

派生詞彙[编辑]

派生詞彙[编辑]