旗杆

漢語


正體/繁體 (旗杆/旗桿)	旗	杆/桿
簡體 (旗杆)	旗	杆
異體	旗竿

讀音

官話
(拼音)：qígān

(注音)：ㄑㄧˊ ㄍㄢ
粵語 (粵拼)：kei⁴ gon¹
客家語 (四縣，白話字)：khì-kôn
閩南語 (泉漳話，白話字)：kî-koaⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qígān
  - 注音：ㄑㄧˊ ㄍㄢ
  - 通用拼音：cígan
  - 威妥瑪拼音：chʻi²-kan¹
  - 耶魯官話拼音：chí-gān
  - 國語羅馬字：chyigan
  - 西里爾字母轉寫：цигань (ciganʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ kän⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kei⁴ gon¹
  - 耶魯粵拼：kèih gōn
  - 廣州話拼音：kei⁴ gon¹
  - 廣東拼音：kéi⁴ gon¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹ kɔːn⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khì-kôn
  - 客家語拼音：ki^ˇ gon^ˊ
  - 客家話拼音方案：ki² gon¹
  - 國際音標：/kʰi¹¹ kon²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kî-koaⁿ
  - 臺羅：kî-kuann
  - 普實台文：ki'kvoaf
  - 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² kũ̯ã⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ki²⁴⁻²² kũ̯ã³³/
  - 國際音標 (漳州)：/ki¹³⁻²² kũ̯ã⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ kũ̯ã⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ kũ̯ã⁴⁴/

名词

旗杆

支撐旗幟的杆子

衍生词汇

旗杆灣

翻譯

支撐旗幟的杆子

南非语：vlagpaal
阿尔巴尼亚语：shtizë flamuri
阿姆哈拉语：የባንዲራ መስቀያ (yäbandira mäsḳäya)
阿拉伯语：سَارِيَةْ العَلَم 陽 (sāriyat al-ʕalam)
亚美尼亚语：դրոշակաձող (hy) (drošakajoġ)
阿塞拜疆语：bayraq dirəyi
巴斯克语：haga、masta
白俄罗斯语：флагшто́к 陽 (flahštók)
孟加拉语：পতাকাদণ্ড (potakadonḍo)
布列塔尼语：gwern (br) 陰
保加利亚语：флагщо́к 陽 (flagštók)
缅甸语：အလံတိုင် (my) (a.lamtuing)
加泰罗尼亚语：asta (ca) 陰
捷克语：vlajkový stožár 陽、žerď (cs) 陰
丹麦语：flagstang (da) 通
荷兰语：vlaggenstok (nl) 陽、vlaggenmast (nl) 陽
英語：flagpole (en)、flagstaff (en)
世界语：flagstango
爱沙尼亚语：lipuvarras
芬兰语：lippusalko (fi)
法语：mât de drapeau 陽、mât (fr) 陽
加利西亚语：hasta (gl) 陰、mastro (gl) 陽
格鲁吉亚语：ფლაგშტოკი (plagšṭoḳi)
德语：Fahnenmast (de) 陽、Fahnenstange (de) 陰
希腊语：κοντάρι σημαίας 中 (kontári simaías)
希伯来语：מוֹט הַדֶגֶל (he) 陽 (mot hadegel)
印地语：झंडा फहराने का स्तम्भ (jhaṇḍā phahrāne kā stambh)
匈牙利语：zászlórúd (hu)
冰岛语：stöng (is) 陰、flaggstöng 陰
伊多语：flag-stango
印尼语：tiang bendera
爱尔兰语：crann brataí 陽
意大利语：pennone (it) 陽
日语：旗竿 (はたざお, hatazao)
哈萨克语：жалаусап (jalausap)、тутұғыр (tutūğyr)
高棉语：ដងទង់ (km) (dângôtngô)
朝鲜语：깃대 (gitdae)
吉尔吉斯语：флагшток (flagştok)
老挝语：ເສົາທຸງ (sao thung)
拉脱维亚语：karoga kārts 陰
立陶宛语：vėliavos stiebas 陽、flagštokas 陽
马其顿语：јарбол 陽 (jarbol)
马来语：tiang bendera
马耳他语：arblu għall-bandiera 陽
毛利语：pou kara、pou haki
挪威语：
书面挪威语：flaggstang (no) 陽或陰

新挪威语：flaggstong 陰
波斯语：میله پرچم (fa) (milah-e parčam)
波兰语：flagsztok (pl) 陽、maszt flagowy 陽
葡萄牙语：mastro (pt) 陽
罗马尼亚语：catarg de steag 中、catarg (ro) 中
俄语：дре́вко (ru) 中 (drévko)、флагшто́к (ru) 陽 (flagštók)
苏格兰盖尔语：bratchrann 陽
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：јарбол за заставу 陽、јарбол 陽

罗马字母：jarbol za zastavu 陽、jarbol (sh) 陽
斯洛伐克语：stožiar 陽、vlajkový stožiar 陽
斯洛文尼亚语：jarbol za zastavu 陽、jarbol 陽
西班牙语：asta (es) 陰
瑞典语：flaggstång (sv) 通
他加禄语：tagdan ng bandila
塔吉克语：сутуни парчам (sutuni parčam)、чӯби байракбардорӣ (čübi bayrakbardorī)
泰米尔语：கொடிக்கம்பம் (ta) (koṭikkampam)
泰语：เสาธง (th)
土耳其语：bayrak direği
乌克兰语：флагшто́к 陽 (flahštók)
乌兹别克语：flagshtok (uz)
威尼斯语：anténa 陰
越南语：cột cờ (vi)
沃拉普克语：stänastafäd
威尔士语：polyn fflag 陽
意第绪语：פֿאָנענמאַסט (fonenmast)