ballare

参见：ballaré

意大利語

詞源

源自晚期拉丁語 ballāre，借自或與古希臘語 βαλλίζω (ballízō)有關，源自原始印歐語 *bal- (“搖晃；跳舞”)。對比西班牙語 bailar。

發音

• IPA^(幫助)：/balˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：bal‧là‧re

動詞

ballare

1. 〈不及物〉 跳舞

   Andiamo a ballare. ― 去跳舞吧。

   近義詞： danzare

2. 〈不及物〉 坐立不安
3. 〈不及物〉 踉蹌，搖晃，搖擺
4. 〈及物〉 跳……舞

變位

ballare 的变位

不定式		ballare
助动词		avere		动名词		ballando
现在分词		ballante		过去分词		ballato
人称		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
	现在时	ballo	balli	balla	balliamo	ballate	ballano
	过去未完成时	ballavo	ballavi	ballava	ballavamo	ballavate	ballavano
	远过去时	ballai	ballasti	ballò	ballammo	ballaste	ballarono
	将来时	ballerò	ballerai	ballerà	balleremo	ballerete	balleranno
条件时		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
	现在时	ballerei	balleresti	ballerebbe	balleremmo	ballereste	ballerebbero
虚拟式		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
	现在时	balli	balli	balli	balliamo	balliate	ballino
	过去未完成时	ballassi	ballassi	ballasse	ballassimo	ballaste	ballassero
命令式		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			balla	balli	balliamo	ballate	ballino

使用注意

• ballare一般所指的“舞蹈”比danzare的更隨意。

派生詞

• traballare

相關詞彙

• ballabile
• ballata
• ballo

異序詞

• ballerà, barella

---

撒丁語

詞源

源自晚期拉丁語 ballāre，借自或與古希臘語 βαλλίζω (ballízō)有關，源自原始印歐語 *bal- (“搖晃；跳舞”)。

動詞

ballare

1. 跳舞

---

瑞典語

形容詞

ballare

1. ball的比較級。