跳转到内容

bailar

維基詞典,自由的多語言詞典

阿拉貢語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自晚期拉丁語 ballare

動詞

[编辑]

bailar

  1. 跳舞

參考資料

[编辑]

阿斯圖里亞斯語

[编辑]

動詞

[编辑]

bailar (第一人稱單數直陳現在時 bailo,過去分詞 bailáu)

  1. baillar的另一種寫法

變位

[编辑]

加利西亞語

[编辑]
Bailando(跳舞)

詞源

[编辑]

繼承古葡萄牙語 baylar(13世紀),可能源自古奧克語 balar,源自晚期拉丁語 ballāre

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

bailar (第一人稱單數現在時 bailo,第一人稱單數過去時 bailei,過去分詞 bailado)

  1. 跳舞
    • 1594,anonymous author,Entremés do pastores:
      anday qu'eu farey justicia
      calay e baylay si souberdes
      走吧,我會伸張正義,
      閉嘴,跳舞吧,如果你知道怎麼做
  2. 轉身

變位

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • baylar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • bayl” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • bailar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • bailar”,《皇家加利西亞學院詞典》(Dicionario da Real Academia Galega),皇家加利西亞學院
  • "bailar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • bailar”,Dicionário Estraviz de galego (2014).
  • bailar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

[编辑]

發音

[编辑]
 
 

  • 斷字:bai‧lar

動詞

[编辑]

bailar (第一人稱單數現在時 bailo,第一人稱單數過去時 bailei,過去分詞 bailado)

  1. 跳舞
    近義詞:dançar

變位

[编辑]

派生詞彙

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]

西班牙語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

古奧克語 balar,源自晚期拉丁語 ballāre,借自古希臘語 βάλλω (bállō) 或與其相關。對照法語 baller意大利語 ballare

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

bailar (第一人稱單數現在時 bailo,第一人稱單數過去時 bailé,過去分詞 bailado)

  1. (不及物及物) 跳舞
    近義詞:danzar
    No sé bailar.我不會跳舞
  2. (足球) 運球

變位

[编辑]

派生詞彙

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 芬蘭語: bailata
  • 陶蘇格語: bayla

延伸閱讀

[编辑]