踉蹌

漢語[编辑]


正體/繁體 (踉蹌)	踉	蹌
簡體 (踉跄)	踉	跄
異體	踉蹡／踉𬧀
異序詞	蹌踉／跄踉

詞源[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「是否有疊詞的成分在？是否可能來自「踉蹡」？」)

發音[编辑]

官話
(拼音)：liàngqiàng, liàngqiāng

(注音)：ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤ
粵語 (粵拼)：loeng⁶ coeng³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liàngqiàng
  - 注音：ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤˋ
  - 通用拼音：liàngciàng
  - 威妥瑪拼音：liang⁴-chʻiang⁴
  - 耶魯官話拼音：lyàng-chyàng
  - 國語羅馬字：lianqchianq
  - 西里爾字母轉寫：лянцян (ljancjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵¹/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liàngqiāng
  - 注音：ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄤ
  - 通用拼音：liàngciang
  - 威妥瑪拼音：liang⁴-chʻiang¹
  - 耶魯官話拼音：lyàng-chyāng
  - 國語羅馬字：lianqchiang
  - 西里爾字母轉寫：лянцян (ljancjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：loeng⁶ coeng³
  - 耶魯粵拼：leuhng cheung
  - 廣州話拼音：loeng⁶ tsoeng³
  - 廣東拼音：lêng⁶ cêng³
  - 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ²² t͡ʃʰœːŋ³³/

中古漢語：ljang|ljangH tshjang

韻圖
字	踉	踉	蹌
讀音 #	1/3	3/3	1/1
聲紐	來 (37)	來 (37)	清 (14)
韻類	陽 (105)	陽 (105)	陽 (105)
聲調	平 (Ø)	去 (H)	平 (Ø)
開合	開	開	開
四等	三	三	三
反切	呂章切	力讓切	七羊切
白一平方案	ljang	ljangH	tshjang
擬音
鄭張尚芳	/lɨɐŋ/	/lɨɐŋ^H/	/t͡sʰɨɐŋ/
潘悟雲	/liɐŋ/	/liɐŋ^H/	/t͡sʰiɐŋ/
邵榮芬	/liɑŋ/	/liɑŋ^H/	/t͡sʰiɑŋ/
蒲立本	/lɨaŋ/	/lɨaŋ^H/	/t͡sʰɨaŋ/
李榮	/liaŋ/	/liaŋ^H/	/t͡sʰiaŋ/
王力	/lĭaŋ/	/lĭaŋ^H/	/t͡sʰĭaŋ/
高本漢	/li̯aŋ/	/li̯aŋ^H/	/t͡sʰi̯aŋ/
推斷官話讀音	liáng	liàng	qiāng
推斷粵語讀音	loeng⁴	loeng⁶	coeng¹

上古
(鄭張)：/*raŋ|raŋs sʰaŋ/

鄭張系統 (2003)
字	踉	踉	蹌
讀音 #	2/3	3/3	1/1
序號	8049	8050	1134
聲符	良	良	倉
韻部	陽	陽	陽
小分部	0	0	0
對應中古韻	[[\|]]	亮	鏘
構擬上古音	/*raŋ/	/*raŋs/	/*sʰaŋ/

動詞[编辑]

踉蹌

走路歪斜不穩
- 君來好呼出，踉蹌越門限。 [文言文，繁體]
  君来好呼出，踉跄越门限。 [文言文，簡體]
  來自：唐·韓愈《贈張籍》
  Jūn lái hǎo hū chū, liàngqiàng yuè ménxiàn. [漢語拼音]

衍生詞[编辑]

踉踉蹌蹌／踉踉跄跄 (liàngliàngqiàngqiàng)

日語[编辑]

本詞中的漢字
踉	蹌
ろう表外字	そう表外字
音讀

形容動詞[编辑]

踉(ろう)蹌(そう) • (rōsō) ^†-tari (連體形 踉(ろう)蹌(そう)とした (rōsō to shita) 或 踉(ろう)蹌(そう)たる (rōsō taru)，連用形 踉(ろう)蹌(そう)と (rōsō to) 或 踉(ろう)蹌(そう)として (rōsō to shite))

走路歪斜不穩的樣子

近義詞[编辑]

蹌踉(そうろう) (sōrō)
蹣跚(まんさん) (mansan)