ausspannen
參見:Ausspannen
德语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
ausspannen (弱变化,第三人稱單數現在時 spannt aus,過去式 spannte aus,過去分詞 ausgespannt,助動詞 haben)
- (及物) 卸下...的套具
- 近義詞: (指耕畜) abschirren
- 反義詞: einspannen
- die Pferde ausspannen ― (請為本使用例添加中文翻譯)
- 伸展,延伸
- (及物,口語) 偷 (某人的伴侣)
- die Freundin ausspannen ― 抢(别人的)女朋友
- 2009 [2006], Clemens Meyer, Als wir träumten [As We Were Dreaming][1], Fischer, →ISBN:
- Ich glaub, ich spinne. Sag's nochmal, sag's doch bitte nochmal: Wer hat dir die Freundin ausgespannt, du scheiß Zecke?
- (請為本引文添加中文翻譯)
- (不及物) 放松,休息
- 近義詞: relaxen
- Template:RQ:Mann Buddenbrooks
- 1915, Paul Keller, Ferien vom Ich[2]:
- Wenn der November kam, würden sich wahrscheinlich unsere Kurgäste an Zahl vermindern; dann wollte ich auch mal ausspannen, wollte für ein paar Wochen Ferien machen.
- (請為本引文添加中文翻譯)
变位[编辑]
ausspannen (弱变化,助动词haben)的变位形式
不定式 | ausspannen | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在分词 | ausspannend | ||||
过去分词 | ausgespannt | ||||
zu-不定式 | auszuspannen | ||||
助动词 | haben | ||||
直陈式 | 虚拟式 | ||||
现在时 | ich spanne aus | wir spannen aus | i | ich spanne aus | wir spannen aus |
du spannst aus | ihr spannt aus | du spannest aus | ihr spannet aus | ||
er spannt aus | sie spannen aus | er spanne aus | sie spannen aus | ||
过去式 | ich spannte aus | wir spannten aus | ii | ich spannte aus1 | wir spannten aus1 |
du spanntest aus | ihr spanntet aus | du spanntest aus1 | ihr spanntet aus1 | ||
er spannte aus | sie spannten aus | er spannte aus1 | sie spannten aus1 | ||
命令式 | spann aus (du) spanne aus (du) |
spannt aus (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的场合,否则一般使用würde代替。
ausspannen (弱变化,助动词haben)的从句形式
1罕用,除非在非常正式的场合,否则一般使用würde代替。
ausspannen (弱变化,助动词haben)的复合形式
衍生词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “ausspannen”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
- “ausspannen”在《杜登線上辭典》上的解釋
- “ausspannen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典