atanazar

葡萄牙語

其他形式

• atazanar, atenazar

詞源

源自 a- +‎ tenaz +‎ -ar，當中 tenaz 的元音被替換。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ta.naˈza(ʁ)/ [a.ta.naˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.ta.naˈza(ʁ)/ [a.ta.naˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.ta.naˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.ta.naˈza(ʁ)/ [a.ta.naˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.ta.naˈza(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.tɐ.nɐˈzaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.tɐ.nɐˈzaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.tɐ.nɐˈza.ɾi/

• 斷字：a‧ta‧na‧zar

動詞

atanazar (第一人稱單數 現在時 atanazo，第一人稱單數 過去時 atanazei，過去分詞 atanazado)

1. 用鉗子抓取、操縱或運送某物

變位

    atanazar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	atanazar
有人稱	atanazar	atanazares	atanazar	atanazarmos	atanazardes	atanazarem
副動詞
	atanazando
陳述式
現在時	atanazo	atanazas	atanaza	atanazamos	atanazais	atanazam
過去未完成時	atanazava	atanazavas	atanazava	atanazávamos	atanazáveis	atanazavam
過去完成時	atanazei	atanazaste	atanazou	atanazamos1, atanazámos2	atanazastes	atanazaram
先過去時	atanazara	atanazaras	atanazara	atanazáramos	atanazáreis	atanazaram
將來時	atanazarei	atanazarás	atanazará	atanazaremos	atanazareis	atanazarão
條件式	atanazaria	atanazarias	atanazaria	atanazaríamos	atanazaríeis	atanazariam
虛擬式
現在時	atanaze	atanazes	atanaze	atanazemos	atanazeis	atanazem
過去未完成時	atanazasse	atanazasses	atanazasse	atanazássemos	atanazásseis	atanazassem
將來時	atanazar	atanazares	atanazar	atanazarmos	atanazardes	atanazarem
命令式
肯定		atanaza	atanaze	atanazemos	atanazai	atanazem
否定 (não)		não atanazes	não atanaze	não atanazemos	não atanazeis	não atanazem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.