armur

法羅語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈaɹmʊɹ]

詞源1

源自古諾爾斯語 armr ← 原始日耳曼語 *armaz ← 原始印歐語 *h₂ermos, *h₂ŕ̥mos。

名詞

armur 陽（屬格單數 arms，複數 armar）

1. 手臂

變格

m8	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	{{{1}}}armur	{{{1}}}armurin	{{{1}}}armar	{{{1}}}armarnir
賓格	{{{1}}}arm	{{{1}}}armin	{{{1}}}armar	{{{1}}}armarnar
與格	{{{1}}}armi	{{{1}}}arminum	{{{1}}}ørmum	{{{1}}}ørmunum
屬格	{{{1}}}arms	{{{1}}}armsins	{{{1}}}arma	{{{1}}}armanna

詞源2

源自古諾爾斯語 armr ← 原始日耳曼語 *armaz，可能源自原始印歐語 *h₂erH- (“稀少的”)。

形容詞

armur (比較級 armari，最高級 armastur)

1. 窮的
2. 可憐的

變格

armur 的變格 (a9)

單數	陽性	陰性	中性
主格	armur	ørm	armt
賓格	arman	arma	armt
與格	ørmum	armari	ørmum
屬格	arms	armar/ armrar	arms
複數	陽性	陰性	中性
主格	armir	armar	ørm
賓格	armar	armar	ørm
與格	ørmum	ørmum	ørmum
屬格	arma armra	arma armra	arma armra

armur 的形容詞弱變化
單數 (eintal)	陽	陰	中
主格 (hvørfall)	armi	arma	arma
賓格 (hvønnfall)	arma	ørmu
與格 (hvørjumfall)
屬格 (hvørsfall)
複數 (fleirtal)	陽	陰	中
主格 (hvørfall)	ørmu
賓格 (hvønnfall)
與格 (hvørjumfall)
屬格 (hvørsfall)

近義詞

• (窮的)： fátækur

反義詞

• (窮的)： ríkur

參見

• favnur
• bringa
• fótur

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 armr ← 原始日耳曼語 *armaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈarmʏr/
• 韻部：-armʏr

名詞

armur 陽 (屬格單數 arms，主格複數 armar)

1. 手臂

變格

armur 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	armur	armurinn	armar	armarnir
賓格	arm	arminn	arma	armana
與格	armi	arminum	örmum	örmunum
屬格	arms	armsins	arma	armanna

近義詞

• handleggur

派生詞

• armband (“手鐲”)
• armbandsúr (“手錶”)

中古英語

名詞

armur

1. 同armure。