altus

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

拉丁語[编辑]

發音[编辑]

  • (古典) IPA(幫助)/ˈal.tus/, [ˈaɫ̪.t̪ʊs]
  • (教會) IPA(幫助)/ˈal.tus/, [ˈal̪.t̪us]

詞源1[编辑]

源自altumalō ()的動名詞。源自原始印歐語 *h₂eltós*h₂el- (成長,滋養)的後綴形(對比原始日耳曼語 *aldaz → 英語old, world)。

形容詞[编辑]

altus(阴性 alta,中性 altum,比较级 altior,最高级 altissimus,副词 altē); 第一/第二類變格 形容詞

  1. 深遠
  2. 根深
變格[编辑]

第一/第二類變格 adjective。

單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格 altus alta altum altī altae alta
屬格 altī altae altī altōrum altārum altōrum
與格 altō altō altīs
賓格 altum altam altum altōs altās alta
奪格 altō altā altō altīs
呼格 alte alta altum altī altae alta
反義詞[编辑]
派生詞[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 阿爾巴尼亞語: nalt
  • 阿拉貢語: alto
  • 阿羅馬尼亞語: analtu, naltu
  • 阿斯圖里亞斯語: altu
  • 加泰羅尼亞語: alt
  • 科西嘉語: alto
  • 埃斯特雷馬杜拉語: artu
  • 法蘭克-普羅旺斯語: hôt
  • 法語: haut
  • 弗留利語: alt
  • 加利西亞語: alto, outo
  • 意大利語: alto
  • 拉登語: aut
  • 萊昂語: altu
  • 米蘭德斯語: alto
  • 那不勒斯語: auto
  • 奧克語: naut, aut
  • 中世紀西班牙語: alto, oto
  • 葡萄牙語: alto
  • 羅馬尼亞語: înalt
  • 羅曼什語: aut, ault
  • 撒丁語: artu, altu
  • 西西里語: àutu, jàutu, otu, atu
  • 西班牙語: alto, oto
  • 威尼斯語: alto, alt

詞源2[编辑]

alō (撫養,滋養)的完成被動分詞。

分詞[编辑]

altus(陰性 alta,中性 altum

  1. 撫養
  2. 餵養的,成熟
  3. 資助
變格[编辑]

第一/第二類變格 adjective。

單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格 altus alta altum altī altae alta
屬格 altī altae altī altōrum altārum altōrum
與格 altō altō altīs
賓格 altum altam altum altōs altās alta
奪格 altō altā altō altīs
呼格 alte alta altum altī altae alta

參考資料[编辑]

  • altus1 in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • altus2 in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • altus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • altus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • altus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français(圖解拉丁語-法語詞典), Hachette中的內容。
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • (模糊)to study the commonplace: cogitationes in res humiles abicere (De Amic. 9. 32) (Opp. alte spectare, ad altiora tendere, altum, magnificum, divinum suspicere)
    • (模糊)what he said made a deep impression on..: hoc verbum alte descendit in pectus alicuius
    • (模糊)to go a long way back (in narrative): longe, alte (longius, altius) repetere (either absolute or ab aliqua re)
    • (模糊)to put to sea: vela in altum dare (Liv. 25. 27)