afrouxar
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
源自 a- + frouxo (“鬆弛的”) + -ar。
發音[编辑]
- 斷字：a‧frou‧xar
動詞[编辑]
afrouxar (第一人稱單數現在時 afrouxo，第一人稱單數過去時 afrouxei，過去分詞 afrouxado)
變位[编辑]
afrouxar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | afrouxar | |||||
| 有人稱 | afrouxar | afrouxares | afrouxar | afrouxarmos | afrouxardes | afrouxarem |
| 副動詞 | ||||||
| afrouxando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | afrouxo | afrouxas | afrouxa | afrouxamos | afrouxais | afrouxam |
| 過去未完成時 | afrouxava | afrouxavas | afrouxava | afrouxávamos | afrouxáveis | afrouxavam |
| 過去完成時 | afrouxei | afrouxaste | afrouxou | afrouxamos1, afrouxámos2 | afrouxastes | afrouxaram |
| 先過時 | afrouxara | afrouxaras | afrouxara | afrouxáramos | afrouxáreis | afrouxaram |
| 將來時 | afrouxarei | afrouxarás | afrouxará | afrouxaremos | afrouxareis | afrouxarão |
| 條件式 | ||||||
| afrouxaria | afrouxarias | afrouxaria | afrouxaríamos | afrouxaríeis | afrouxariam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | afrouxe | afrouxes | afrouxe | afrouxemos | afrouxeis | afrouxem |
| 過去未完成時 | afrouxasse | afrouxasses | afrouxasse | afrouxássemos | afrouxásseis | afrouxassem |
| 將來時 | afrouxar | afrouxares | afrouxar | afrouxarmos | afrouxardes | afrouxarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | afrouxa | afrouxe | afrouxemos | afrouxai | afrouxem | |
| 否定 (não) | não afrouxes | não afrouxe | não afrouxemos | não afrouxeis | não afrouxem | |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- iDicionário Aulete 上的“afrouxar”
- Dicionário inFormal 上的“afrouxar”
- afrouxar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
- “afrouxar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “afrouxar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“afrouxar”。