abwenden

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

德语[编辑]

词源[编辑]

ab- +‎ wenden ()

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈʔapˌvɛndn̩/, /ˈʔapˌvɛndən/
  • 文檔
  • 斷字:ab‧wen‧den

动词[编辑]

abwenden(弱变化或不规则弱变化,第三人称单数现在时 wendet ab,过去式 wendete ab wandte ab,过去分词 abgewendet abgewandt,助动词 haben

  1. (及物) 背过(身,脸等),转移视线
    das Gesicht, die Augen abwenden转过脸,转移视线
  2. (自反) 避开抛弃
    Das Glück wandte sich von ihm ab.
    好运抛弃了他。
  3. (及物) 避开躲避闪开
    einen Schlag abwenden躲开一击

用法说明[编辑]

  • “闪开”义项仅能使用规则弱变化的过去分词abwendeteabgewendet
  • 其他义项中,不规则弱变化形式abwandteabgewandt可以说和规则弱变化形式一样常用。

变位[编辑]


衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • abwenden”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • abwenden”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義