Schatz

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Schätz

德语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 schazschatz,源自古高地德語 scaz,源自原始西日耳曼語 *skatt (牛,宝藏)

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ʃat͡s/
  • 韻部:-ats
  • 文檔

名词[编辑]

Schatz m (強變化,屬格 Schatzes,複數 Schätze,指小詞 Schätzchen n)

  1. 宝藏财宝
  2. 亲爱的
    • 1844, Heinrich Heine, "Tragödie III", in Neue Gedichte.
      Auf ihrem Grab da steht eine Linde, / drin pfeifen die Vögel und Abendwinde, / und drunter sitzt, auf dem grünen Platz, / der Müllersknecht mit seinem Schatz.
      (請為本引文添加中文翻譯)

变格[编辑]

近义词[编辑]

下义词[编辑]

相关词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 薩特弗里斯蘭語:SkatsSchats
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:

延伸阅读[编辑]

  • Schatz”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • Schatz” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • Schatz”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • Schatz在德語維基百科上的資料。維基百科 de

英语[编辑]

词源[编辑]

发音[编辑]

专有名词[编辑]

Schatz (複數 Schatzes)

  1. 姓氏

延伸阅读[编辑]

汉斯立克语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 schaz,源自古高地德語 scaz,源自原始西日耳曼語 *skatt (牛,宝藏)

发音[编辑]

名词[编辑]

Schatz m (plural Schetz,diminutive Schetzje)

  1. 宝藏财宝
  2. 亲爱的

延伸阅读[编辑]

卢森堡语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 schaz,源自古高地德語 scaz,源自原始西日耳曼語 *skatt (cattle, treasure)

发音[编辑]

名词[编辑]

Schatz m (複數 Schätz)

  1. 宝藏财宝

宾夕法尼亚德语[编辑]

词源 1[编辑]

源自中古高地德語 schaz,源自古高地德語 skaz,源自原始西日耳曼語 *skatt。对比德語 Schatz荷蘭語 schat

名词[编辑]

Schatz m (复数 Schatz)

  1. 宝藏财宝
  2. 亲爱的

词源 2[编辑]

可能源自中古低地德語 schörte,源自古撒克遜語 *skurtia,源自原始西日耳曼語 *skurtijā。对比德語 Schürze荷蘭語 schort英語 shirt

名词[编辑]

Schatz m (复数 Schatz)

  1. 围裙