Rübe
德语
[编辑]词源
[编辑]源自中古高地德語 rüebe、ruobe，源自古高地德語 ruoba，源自原始西日耳曼語 *rōbijā。
同源词包括中古荷蘭語 roeve、中古低地德語 rö̂ve（现代Rööv）在高地德语方言中含有后元音的原因是唇音前被音变阻挡了，然而冰島語 rófa、丹麥語 roe、瑞典語 rove应需要中间词形原始日耳曼語 *rōbǭ。参见意思相近的拉丁語 rāpa, rāpum、原始斯拉夫語 *rěpa，均指“甜菜，萝卜”。元音变换得到的变体原始日耳曼語 *rēbǭ出现于古高地德語 rāba（若其不源自拉丁语）。
发音
[编辑]名词
[编辑]Rübe f (屬格 Rübe，複數 Rüben，指小詞 Rübchen n)
- 多种根菜：
- 甜菜根
- 近義詞：Rote Bete
- 芜菁
- 近義詞：Speiserübe
- 芜菁甘蓝
- 胡萝卜
- 小萝卜
- 近義詞：Radieschen
- 欧洲防风萝卜
- 近義詞：Pastinake
- 欧芹根
- 近義詞：Wurzelpetersilie
- 块根芹
- 近義詞：Knollensellerie
- 甜菜根
- (狹義) 菾属植物
- (更加狹義) 甜菜（Beta vulgaris）
- (口語) 脑袋
- jemandem eins auf die Rübe geben
- 给某人的脑袋来一下子
变格
[编辑]Rübe 的變格 [陰性]
衍生词汇
[编辑]- Bastrübe
- bayerische Rübe
- Beta-Rübe
- Futterrübe
- gelbe Rübe
- Herbstrübe
- Holzrübe
- Kohlrübe
- Kraut und Rüben
- Mairübe
- Mohrrübe
- Rote Rübe
- Rübenacker
- rübenartig
- Rübenernte
- Rübenfeld
- Rübenferien
- Rübenkampagne
- Rübenkraut
- Rübenroder
- Rübensaft
- Rübensirup
- Rübensuppe
- Rübenwinter
- Rübenzucker
- Rübezahl
- Rübli
- Rübsamen
- Rübsen
- Rübstiel
- Runkelrübe
- Speiserübe
- Steckrübe
- Stoppelrübe
- Wasserrübe
- weiße Rübe
- Zaunrübe
- Zuckerrübe