蘿蔔

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自萝卜
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (蘿蔔)
簡體 (萝卜)
異體
維基百科有一篇相關的條目:
蘿蔔

詞源[编辑]

未知。這個詞在各中古漢語都可找到資料記錄,是其他現代中國語言同義詞的來源,原形可能是 *rabuk

或許對照原始印歐語 *(s)rā́ps (蕪菁、捲心菜)原始閃米特語 *lapt- (蕪菁)蘇美爾語 𒇻𒂠𒊬 (LU-UB₂ŠAR /lub/, 蕪菁)

發音1[编辑]


註解:常錯讀作luóbō。

韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 () (37) (3)
韻類 () (94) (131)
聲調 (調) 平 (Ø) 入 (Ø)
開合 (開合)
四等 () I I
反切
擬音
鄭張尚芳 /lɑ/ /bək̚/
潘悟雲 /lɑ/ /bək̚/
邵榮芬 /lɑ/ /bək̚/
蒲立本 /la/ /bək̚/
李榮 /lɑ/ /bək̚/
王力 /lɑ/ /bək̚/
高本漢 /lɑ/ /bʱək̚/
推斷官話讀音 luó
推斷粵語讀音 lo4 bak6

名詞[编辑]

蘿蔔

[1] 蘿蔔.
  1. 十字花科蘿蔔屬草本植物,是野蘿蔔的亞種,為常見蔬菜。
  2. 蕪菁
  3. 大根;中國種蘿蔔
同義詞[编辑]
方言用詞 — 蘿蔔[地圖]
語言 地區
文言文 萊菔蘆菔紫花菘溫菘土酥
書面語 (白話文) 蘿蔔
分類學名稱 蘿蔔
官話 北京 蘿蔔
臺灣 蘿蔔菜頭
烏蘭浩特 大蘿蔔
通遼 蘿蔔
赤峰 蘿蔔
巴彥浩特 蘿蔔
呼倫貝爾(海拉爾) 大蘿蔔
哈爾濱 蘿蔔蘿貝
瀋陽 蘿蔔
牟平 蘿蔔
濟南 蘿蔔
洛陽 蘿蔔
萬榮 蘿蔔
鄭州 蘿蔔
西安 蘿蔔
銀川 蘿蔔
蘭州 蘿蔔
西寧 蘿蔔
烏魯木齊 蘿蔔
武漢 蘿蔔
成都 蘿蔔
貴陽 蘿蔔
昆明 蘿蔔
桂林 蘿蔔
柳州 蘿蔔
徐州 蘿蔔辣蘿蔔
揚州 蘿蔔
南京 蘿蔔
合肥 蘿蔔
南通 蘿蔔
馬來西亞 蘿蔔
新加坡 蘿蔔
粵語 廣州 蘿蔔
香港 蘿蔔
香港(新田圍頭話) 菜頭
香港(錦田圍頭話) 蘿蔔
香港(汀角) 蘿蔔
香港(東平洲) 蘿蔔
澳門 蘿蔔
番禺 蘿蔔
花都(花山) 蘿蔔
從化 蘿蔔
增城 蘿蔔
佛山 蘿蔔
南海(沙頭) 蘿蔔
順德 蘿蔔
三水 蘿蔔
高明(明城) 蘿蔔
中山(石岐) 蘿蔔
珠海(前山) 蘿蔔
斗門(上橫水上話) 蘿蔔
斗門 蘿蔔
江門(白沙) 蘿蔔
新會 蘿蔔
台山 蘿蔔
開平(赤坎) 蘿蔔
恩平(牛江) 蘿蔔
鶴山(雅瑤) 蘿蔔
東莞 蘿蔔蘿蔔菜
寶安(沙井) 蘿蔔
韶關 蘿蔔
雲浮 蘿蔔
陽江 蘿蔔
信宜 蘿蔔
廉江 菜頭
南寧 蘿蔔
梧州 蘿蔔
玉林 蘿蔔
合浦(廉州) 菜頭
百色 蘿蔔
儋州 蘿蔔
吉隆坡(廣府) 蘿蔔
新加坡(廣府) 蘿蔔
贛語 南昌 蘿蔔
黎川 蘿蔔
萍鄉 蘿蔔
彭澤 蘿蔔
客家語 梅縣 蘿蔔長菜
惠州(惠城本地話) 蘿蔔
東莞(清溪) 蘿蔔
深圳(沙頭角) 蘿蔔
中山(南朗合水) 蘿蔔
五華(水寨) 蘿蔔
五華(華城) 蘿蔔
五華(長布) 蘿蔔
五華(棉洋) 蘿蔔
從化(呂田) 蘿蔔
揭西 蘿蔔菜頭
陸河 菜頭
于都 蘿蔔
苗栗﹣北四縣 蘿蔔蘿蔔仔菜頭
六堆﹣南四縣 蘿蔔仔菜頭
新竹﹣海陸 菜頭蘿蔔
東勢﹣大埔 蘿蔔菜頭
新竹﹣饒平 菜頭
雲林﹣詔安 菜頭
香港 蘿蔔
陸川(大橋) 蘿蔔
博白(沙河) 蘿蔔
沙巴﹣龍川 蘿蔔
士乃(惠陽) 蘿蔔
石角甲港 蘿蔔
山口洋 菜頭
徽語 績溪 蘿蔔
晉語 太原 蘿蔔
忻州 蘿蔔
太僕寺(寶昌) 蘿蔔
臨河 蘿蔔
集寧 蘿蔔
呼和浩特 蘿蔔
包頭 蘿蔔
東勝 蘿蔔
海勃灣 青蘿蔔
閩北語 建甌 蘿蔔
閩東語 福州 菜頭
長樂 菜頭
福清 菜頭
永泰 菜頭
古田 蘿蔔
福安 菜頭
寧德 蘿蔔
壽寧 菜頭
周寧 菜頭
福鼎 菜頭
馬祖 菜頭
閩南語 廈門 菜頭
廈門(同安) 菜頭
泉州 菜頭
晉江 菜頭
永春 菜頭
德化 菜頭
漳州 菜頭
龍海 菜頭
長泰 菜頭
詔安 菜頭
臺北 菜頭
高雄 菜頭
臺南 菜頭
臺中 菜頭
新竹 菜頭
鹿港 菜頭
三峽 菜頭
宜蘭 菜頭
金門 菜頭
馬公 菜頭
檳城(泉漳) 菜頭
新加坡(泉漳) 菜頭
馬尼拉(泉漳) 菜頭
平南(上渡) 菜頭
潮州 菜頭
汕頭 菜頭
澄海 菜頭
揭陽 菜頭
海豐 菜頭
曼谷(潮汕) 菜頭
新山(潮汕) 菜頭
新加坡(潮汕) 菜頭
雷州 菜頭
文昌 蘿蔔
海口 菜頭
莆仙語 莆田 菜頭
仙遊 菜頭
中山閩語 沙溪(隆都) 蘿蔔菜
南部平話 南寧(亭子) 蘿蔔
北部平話 桂林(大河) 蘿蔔
吳語 上海 蘿蔔
崇明 勞蔔
蘇州 蘿蔔
丹陽 老蔔
杭州 蘿蔔
寧波 蘿蔔
溫州 菜頭
金華 蘿蔔
湘語 長沙 蘿蔔
雙峰 蘿蔔
婁底 蘿蔔
全州 蘿蔔
分體詞[编辑]
衍生詞[编辑]

派生詞[编辑]

漢字詞蘿蔔):

其他:

發音2[编辑]


名詞[编辑]

蘿蔔

  1. (閩東語, 閩南語, 莆仙語) 胡蘿蔔
同義詞[编辑]
方言用詞 — 胡蘿蔔[地圖]
語言 地區
文言文 胡蘿蔔
書面語 (白話文) 胡蘿蔔
分類學名稱 胡蘿蔔
官話 北京 胡蘿蔔
臺灣 紅蘿蔔胡蘿蔔
烏蘭浩特 胡蘿蔔
通遼 胡蘿蔔
赤峰 胡蘿蔔
巴彥浩特 胡蘿蔔
呼倫貝爾(海拉爾) 胡蘿蔔
哈爾濱 胡蘿蔔
牟平 胡蘿貝
濟南 胡蘿蔔
洛陽 紅蘿蔔
萬榮 胡蘿蔔
萬榮(榮河) 紅蘿蔔
鄭州 紅蘿蔔
西安 紅蘿蔔
西寧 紅蘿蔔
烏魯木齊 紅蘿蔔
武漢 胡蘿蔔
成都 紅蘿蔔
貴陽 紅蘿蔔
昆明 黃蘿蔔
桂林 紅蘿蔔
柳州 紅蘿蔔
徐州 胡蘿蔔小人參
揚州 胡蘿蔔
南京 胡蘿蔔
南通 胡蘿蔔
粵語 廣州 紅蘿蔔
香港 紅蘿蔔甘筍
香港(新田圍頭話) 紅蘿蔔
佛山 紅蘿蔔
順德 紅蘿蔔
中山(石岐) 紅蘿蔔
斗門(上橫水上話) 紅蘿蔔
斗門 紅蘿蔔
台山 紅蘿蔔
開平(赤坎) 紅蘿蔔
東莞 紅蘿蔔
韶關 紅蘿蔔
雲浮 紅蘿蔔
信宜 紅蘿蔔
廉江 紅菜頭
南寧 胡蘿蔔
梧州 胡蘿蔔
玉林 胡蘿蔔
合浦(廉州) 紅菜頭
吉隆坡(廣府) 紅蘿蔔carrot
贛語 南昌 紅蘿蔔
黎川 紅蘿蔔
萍鄉 紅蘿蔔
客家語 梅縣 紅蘿蔔
于都 胡蘿蔔紅蘿蔔
苗栗﹣北四縣 紅蘿蔔紅菜頭仁蔘
六堆﹣南四縣 紅蘿蔔紅菜頭仁蔘
新竹﹣海陸 紅菜頭仁蔘
東勢﹣大埔 紅菜頭仁蔘
新竹﹣饒平 紅菜頭仁蔘
雲林﹣詔安 紅菜頭仁蔘
香港 紅蘿蔔
陸川 紅蘿蔔
陸川(大橋) 紅蘿蔔
沙巴﹣龍川 紅蘿蔔
士乃(惠陽) 紅蘿蔔
山口洋 紅菜頭
徽語 績溪 紅蘿蔔胡蘿蔔
晉語 太原 胡蘿蔔
忻州 胡蘿蔔
太僕寺(寶昌) 胡蘿蔔
臨河 黃蘿蔔
集寧 胡蘿蔔
呼和浩特 黃蘿蔔
包頭 胡蘿蔔
東勝 蘿蔔
海勃灣 黃蘿蔔
閩北語 建甌 紅蘿蔔
閩東語 福州 蘿蔔紅蘿蔔
福清 紅蘿蔔
馬祖 紅菜頭
閩南語 廈門 蘿蔔蘿蔔菜紅蘿蔔紅菜頭
泉州 蘿蔔蘿蔔菜紅蘿蔔
漳州 紅菜頭番仔菜頭
臺北 li̋n-jín紅菜頭紅蘿蔔仔
高雄 ji̋n-jín紅菜頭
臺南 ji̋n-jín紅菜頭
臺中 ji̋n-jín
新竹 li̋n-jín紅菜頭
鹿港 li̋n-chín紅菜頭
三峽 ji̋n-jín紅菜頭
宜蘭 li̋n-chín紅菜頭
金門 紅菜頭
馬公 jîn-jîn
檳城(泉漳) 紅菜頭
平南(上渡) 胡菜頭
潮州 紅菜頭
汕頭 紅菜頭
新山(潮汕) 紅菜頭
雷州 紅菜頭
海口 紅菜頭
莆仙語 莆田 蘿蔔
仙遊 蘿蔔
南部平話 南寧(亭子) 胡蘿蔔紅蘿蔔
北部平話 桂林(大河) 紅蘿蔔
吳語 上海 紅蘿蔔胡蘿蔔
崇明 紅勞蔔
蘇州 胡蘿蔔黃蘿蔔
丹陽 胡老蔔
杭州 胡蘿蔔藥性蘿蔔羊喫蘿蔔 舊用法
寧波 胡蘿蔔
溫州 紅菜
金華 紅蘿蔔
湘語 長沙 紅蘿蔔胡蘿蔔
婁底 紅蘿蔔
全州 胡蘿蔔

日語[编辑]

本詞中的漢字

表外字
ふく
表外字

發音[编辑]

  • 音讀
    • IPA(幫助)[ɾa̠ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

名詞[编辑]

()(ふく) (rafuku

  1. 大根

朝鲜语

  1. 나복라복蘿蔔〉的汉字表记。

越南语

  1. la bặc蘿蔔]的汉字表记。