Guatemala
語言 (25)
英語
[编辑]
詞源
[编辑]借自西班牙語 Guatemala（最初是伊希姆切的名字，即瓜地馬拉第一個首都的位置），源自古典納瓦特爾語 Cuauhtēmallān，源自 cuauhtēmalli (“木堆”) + -tlān (“地方”)。
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
- 危地馬拉，瓜地馬拉（位於中美洲北部的國家；官方名稱：Republic of Guatemala；首都和最大城市：Guatemala City）
- 2025年 2月5日，Michael Rios，「Guatemala to increase deportation flights from US carrying migrants from other countries」，收錄於CNN[1]：
- Foreign nationals who arrive in Guatemala through deportation flights will be repatriated to their home countries, Arévalo said, adding that the US and Guatemala would continue to have talks on how the process would work and how the US would cooperate.
- 阿雷瓦洛表示，乘坐驅逐航班抵達瓜地馬拉的外國國民將被遣返回原籍國；他補充說，美國和瓜地馬拉將繼續就該程序的運作方式以及美國將如何配合進行會談。
- 危地馬拉省，瓜地馬拉省（危地馬拉的省）
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]參見
[编辑]延伸閱讀
[编辑]
異序詞
[编辑]阿斯圖里亞斯語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 陰
布列塔尼語
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
加泰羅尼亞語
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [ɡwə.təˈma.lə]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [ɡwa.teˈma.la]
音頻 (瓦倫西亞)： (檔案)
專有名詞
[编辑]Guatemala 陰
派生詞彙
[编辑]中瓦斯特卡納瓦特爾語
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
捷克語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 陰 (相關形容詞 guatemalský，居民稱謂詞 Guatemalec)
變格
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Kartotéka Novočeského lexikálního archivu 中有關 Guatemala 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Guatemala 的內容
- Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 Guatemala 的內容
丹麥語
[编辑]詞源
[编辑]借自西班牙語 Guatemala，源自古典納瓦特爾語 Cuauhtēmallān。
專有名詞
[编辑]Guatemala
相關詞彙
[编辑]荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
專有名詞
[编辑]Guatemala 中
派生詞彙
[编辑]芬蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ˈɡuɑtemɑ(ː)lɑ/, [ˈɡuɑ̝ˌt̪e̞mɑ̝(ː)lɑ̝]
- 韻部：-emɑlɑ
- 音節化(幫助)：Gu‧a‧te‧ma‧la
- 斷字(幫助)：Gua‧te‧ma‧la
專有名詞
[编辑]Guatemala
變格
[编辑]| Guatemala 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | Guatemala | — | |
| 屬格 | Guatemalan | — | |
| 部分格 | Guatemalaa | — | |
| 入格 | Guatemalaan | — | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | Guatemala | — | |
| 賓格 | 主 | Guatemala | — |
| 屬 | Guatemalan | ||
| 屬格 | Guatemalan | — | |
| 部分格 | Guatemalaa | — | |
| 內格 | Guatemalassa | — | |
| 出格 | Guatemalasta | — | |
| 入格 | Guatemalaan | — | |
| 接格 | Guatemalalla | — | |
| 離格 | Guatemalalta | — | |
| 向格 | Guatemalalle | — | |
| 樣格 | Guatemalana | — | |
| 轉移格 | Guatemalaksi | — | |
| 欠格 | Guatemalatta | — | |
| 手段格 | — | — | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
派生詞彙
[编辑]法語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 陽
德語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 中 (專有名詞，屬格 Guatemalas 或 (可帶可不帶冠詞) Guatemala)
相關詞彙
[编辑]匈牙利語
[编辑]
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
- 危地馬拉，瓜地馬拉（位於中美洲北部的國家；官方名稱：Guatemalai Köztársaság）
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | Guatemala | — |
| 賓格 | Guatemalát | — |
| 與格 | Guatemalának | — |
| 工具格 | Guatemalával | — |
| 因果格 | Guatemaláért | — |
| 轉移格 | Guatemalává | — |
| 到格 | Guatemaláig | — |
| 形式樣格 | Guatemalaként | — |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | Guatemalában | — |
| 頂格 | Guatemalán | — |
| 接格 | Guatemalánál | — |
| 入格 | Guatemalába | — |
| 上下格 | Guatemalára | — |
| 向格 | Guatemalához | — |
| 出格 | Guatemalából | — |
| 上格 | Guatemaláról | — |
| 奪格 | Guatemalától | — |
| 非定語 所有格 – 單數 |
Guatemaláé | — |
| 非定語 所有格 – 複數 |
Guatemaláéi | — |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | Guatemalám | — |
| 第二人稱單數 | Guatemalád | — |
| 第三人稱單數 | Guatemalája | — |
| 第一人稱複數 | Guatemalánk | — |
| 第二人稱複數 | Guatemalátok | — |
| 第三人稱複數 | Guatemalájuk | — |
派生詞彙
[编辑]參見
[编辑]- ↑ The Hungarian term may also refer to Middle America in the political and human geographical sense, including Mexico—Mexikó—and the West Indies. For the latter, see Nagy-Antillák, Kis-Antillák, Bahama-szigetek, Turks- és Caicos-szigetek.
因特語
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
意大利語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 陽
派生詞彙
[编辑]拉丁語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]借自西班牙語 Guatemala，源自古典納瓦特爾語 Cuauhtēmallān。
發音
[编辑]或
註：前者發音更接近西班牙語，後者是拉斐爾·蘭迪瓦爾《墨西哥鄉野》（Rusticatio Mexicana）中的格律。[1]
專有名詞
[编辑]Guātēmā̆la 陰 單 (屬格 Guātēmā̆lae)；第一類變格
變格
[编辑]第一類變格名詞，唯單。
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | Guātēmā̆la |
| 屬格 | Guātēmā̆lae |
| 與格 | Guātēmā̆lae |
| 賓格 | Guātēmā̆lam |
| 離格 | Guātēmā̆lā |
| 呼格 | Guātēmā̆la |
參考資料
[编辑]書面挪威語
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
相關詞彙
[编辑]新挪威語
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
相關詞彙
[编辑]葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]借自西班牙語 Guatemala，源自納瓦特爾語 cuauhtēmallān (“多樹之地”)。
發音
[编辑]
- 韻部：-alɐ
- 斷字：Gua‧te‧ma‧la
專有名詞
[编辑]Guatemala 陰
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]羅馬尼亞語
[编辑]其他形式
[编辑]- Гуатемала (Guatemala) — 1930年代後西里爾字母拼寫
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 陰
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關Guatemala的內容
斯洛伐克語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 陰
延伸閱讀
[编辑]- “Guatemala”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (in 斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]借自古典納瓦特爾語 Cuauhtēmallān，源自 cuauhtēmalli (“木堆”) + -tlān (“地方”)。
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 陰
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]參見
[编辑]異序詞
[编辑]斯瓦希里語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
瑞典語
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala 中 (屬格 Guatemalas)
派生詞彙
[编辑]參見
[编辑]參考資料
[编辑]土耳其語
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
專有名詞
[编辑]Guatemala
變格
[编辑]| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | Guatemala |
| 賓格 | Guatemala'yı |
| 與格 | Guatemala'ya |
| 方位格 | Guatemala'da |
| 離格 | Guatemala'dan |
| 屬格 | Guatemala'nın |
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| benim (我的) | Guatemala'm | Guatemalalarım Guatemala'larım |
| senin (你的) | Guatemala'n | Guatemalaların Guatemala'ların |
| onun (他/她/它的) | Guatemala'sı | Guatemalaları Guatemala'ları |
| bizim (我們的) | Guatemala'mız | Guatemalalarımız Guatemala'larımız |
| sizin (你們的) | Guatemala'nız | Guatemalalarınız Guatemala'larınız |
| onların (他們的) | Guatemala'sı Guatemalaları Guatemala'ları |
Guatemalaları Guatemala'ları |
參見
[编辑]西瓦斯特卡納瓦特爾語
[编辑]專有名詞
[编辑]Guatemala
分类：
- 源自西班牙語的英語借詞
- 派生自西班牙語的英語詞
- 派生自古典納瓦特爾語的英語詞
- 英語4音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- 英語詞元
- 英語專有名詞
- 英語不可數名詞
- 英語 危地馬拉
- 英語 中美洲國家
- 有引文的英語詞
- 英語 危地馬拉地點
- 有國際音標的阿斯圖里亞斯語詞
- Rhymes:阿斯圖里亞斯語/ala
- Rhymes:阿斯圖里亞斯語/ala/4音節
- 阿斯圖里亞斯語詞元
- 阿斯圖里亞斯語專有名詞
- 阿斯圖里亞斯語陰性名詞
- 阿斯圖里亞斯語 危地馬拉
- 阿斯圖里亞斯語 中美洲國家
- 布列塔尼語詞元
- 布列塔尼語專有名詞
- 布列塔尼語 危地馬拉
- 布列塔尼語 中美洲國家
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 有音頻鏈接的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語專有名詞
- 加泰羅尼亞語不可數專有名詞
- 加泰羅尼亞語陰性名詞
- 加泰羅尼亞語 危地馬拉
- 加泰羅尼亞語 中美洲國家
- 加泰羅尼亞語 危地馬拉城市
- 加泰羅尼亞語 首都
- 加泰羅尼亞語 危地馬拉地點
- 中瓦斯特卡納瓦特爾語詞元
- 中瓦斯特卡納瓦特爾語專有名詞
- 中瓦斯特卡納瓦特爾語 危地馬拉
- 中瓦斯特卡納瓦特爾語 中美洲國家
- 有國際音標的捷克語詞
- 捷克語詞元
- 捷克語專有名詞
- 捷克語陰性名詞
- 捷克語 危地馬拉
- 捷克語 中美洲國家
- 捷克語不可數名詞
- 捷克語硬音陰性名詞
- 源自西班牙語的丹麥語借詞
- 派生自西班牙語的丹麥語詞
- 派生自古典納瓦特爾語的丹麥語詞
- 丹麥語詞元
- 丹麥語專有名詞
- 丹麥語 危地馬拉
- 丹麥語 中美洲國家
- 源自西班牙語的荷蘭語借詞
- 派生自西班牙語的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語專有名詞
- 荷蘭語中性名詞
- 荷蘭語 危地馬拉
- 荷蘭語 中美洲國家
- 派生自西班牙語的芬蘭語詞
- 芬蘭語5音節詞
- 有國際音標的芬蘭語詞
- Rhymes:芬蘭語/emɑlɑ
- Rhymes:芬蘭語/emɑlɑ/5音節
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語專有名詞
- 芬蘭語 危地馬拉
- 芬蘭語 中美洲國家
- 芬蘭語 首都
- 芬蘭語kala類名詞
- 芬蘭語不可數名詞
- 法語4音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 有音頻鏈接的法語詞
- 法語詞元
- 法語專有名詞
- 法語陽性名詞
- 法語 危地馬拉
- 法語 中美洲國家
- 德語4音節詞
- 有國際音標的德語詞
- 有音頻鏈接的德語詞
- 德語詞元
- 德語專有名詞
- 德語中性名詞
- 德語 危地馬拉
- 德語 中美洲國家
- 有國際音標的匈牙利語詞
- Rhymes:匈牙利語/lɒ
- Rhymes:匈牙利語/lɒ/4音節
- 匈牙利語詞元
- 匈牙利語專有名詞
- 匈牙利語 危地馬拉
- 匈牙利語 中美洲國家
- 因特語詞元
- 因特語專有名詞
- 因特語 危地馬拉
- 因特語 中美洲國家
- 意大利語4音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- Rhymes:意大利語/ala
- Rhymes:意大利語/ala/4音節
- 意大利語詞元
- 意大利語專有名詞
- 意大利語不可數專有名詞
- 有不規則性別的意大利語專有名詞
- 意大利語陽性名詞
- 意大利語 危地馬拉
- 意大利語 中美洲國家
- 源自西班牙語的拉丁語借詞
- 派生自西班牙語的拉丁語詞
- 派生自古典納瓦特爾語的拉丁語詞
- 拉丁語4音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 拉丁語詞元
- 拉丁語專有名詞
- 拉丁語第一類變格名詞
- 拉丁語第一類變格陰性名詞
- 拉丁語陰性名詞
- 新拉丁語
- 拉丁語 危地馬拉
- 拉丁語 中美洲國家
- 書面挪威語詞元
- 書面挪威語專有名詞
- 書面挪威語 危地馬拉
- 書面挪威語 中美洲國家
- 新挪威語詞元
- 新挪威語專有名詞
- 新挪威語 危地馬拉
- 新挪威語 中美洲國家
- 源自西班牙語的葡萄牙語借詞
- 派生自西班牙語的葡萄牙語詞
- 派生自納瓦特爾語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- Rhymes:葡萄牙語/alɐ
- Rhymes:葡萄牙語/alɐ/4音節
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語專有名詞
- 葡萄牙語不可數專有名詞
- 葡萄牙語陰性名詞
- 葡萄牙語 危地馬拉
- 葡萄牙語 中美洲國家
- 葡萄牙語紅鏈/l
- 有國際音標的羅馬尼亞語詞
- 有音頻鏈接的羅馬尼亞語詞
- Rhymes:羅馬尼亞語/ala
- Rhymes:羅馬尼亞語/ala/4音節
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語專有名詞
- 羅馬尼亞語陰性名詞
- 羅馬尼亞語 危地馬拉
- 羅馬尼亞語 中美洲國家
- 斯洛伐克語5音節詞
- 有國際音標的斯洛伐克語詞
- Rhymes:斯洛伐克語/ala
- Rhymes:斯洛伐克語/ala/5音節
- 斯洛伐克語詞元
- 斯洛伐克語專有名詞
- 斯洛伐克語陰性名詞
- 斯洛伐克語 危地馬拉
- 斯洛伐克語 中美洲國家
- 源自古典納瓦特爾語的西班牙語借詞
- 派生自古典納瓦特爾語的西班牙語詞
- 西班牙語4音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/ala
- Rhymes:西班牙語/ala/4音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語專有名詞
- 西班牙語陰性名詞
- 西班牙語 危地馬拉
- 西班牙語 中美洲國家
- 西班牙語 危地馬拉城市
- 西班牙語 首都
- 西班牙語 危地馬拉地點
- 西班牙語紅鏈/l
- 有音頻鏈接的斯瓦希里語詞
- 斯瓦希里語詞元
- 斯瓦希里語專有名詞
- 斯瓦希里語 危地馬拉
- 斯瓦希里語 中美洲國家
- 有國際音標的瑞典語詞
- 有音頻鏈接的瑞典語詞
- 瑞典語詞元
- 瑞典語專有名詞
- 瑞典語中性名詞
- 瑞典語 危地馬拉
- 瑞典語 中美洲國家
- 有音頻鏈接的土耳其語詞
- 土耳其語詞元
- 土耳其語專有名詞
- 土耳其語 危地馬拉
- 土耳其語 中美洲國家
- 西瓦斯特卡納瓦特爾語詞元
- 西瓦斯特卡納瓦特爾語專有名詞
- 西瓦斯特卡納瓦特爾語 危地馬拉
- 西瓦斯特卡納瓦特爾語 中美洲國家