跳转到内容

Gruppe

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：gruppe

阿勒曼尼語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

借自法語 groupe，源自意大利語 gruppo、groppo，源自通俗拉丁語 *cruppus（比較文藝復興拉丁語 grupus），源自原始日耳曼語 *kruppaz (“團塊、組、體、作物”)，源自原始印歐語 *grewb- (“蜷縮、彎曲、爬行”)。[1][2] 對照巴伐利亞語 Grubbm、德語 Gruppe、英語 group、荷蘭語 groep、意第緒語 גרופּע (grupe)。

名詞

[编辑]

Gruppe 陰

  1. 群，組

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “Gruppe”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in 德語), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
  2. ↑ gruppo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

德語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

借自法語 groupe，源自意大利語 gruppo、groppo，源自通俗拉丁語 *cruppus（比較文藝復興拉丁語 grupus），源自原始日耳曼語 *kruppaz (“團塊、組、體、作物”)，源自原始印歐語 *grewb- (“蜷縮、彎曲、爬行”)。[1][2] 德語 Kropf 的同源對似詞。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

Gruppe 陰 (屬格 Gruppe，複數 Gruppen，指小詞 Grüppchen 中 或 Grüpplein 中)

  1. 群、队、团体（自17世紀晚期）
    Markus gehört zu einer Gruppe von Freunden, die sich mit dem Naturschutz beschäftigen.
    Markus是從事自然保護的朋友群中的一員。
  2. 類、群
    Die Chromosomen werden in Gruppen eingeteilt.
    染色體被分為幾組。
  3. (代數) 群
  4. (化學) 族

變格

[编辑]
Gruppe 的變格 [陰性]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 eine die Gruppe die Gruppen
屬格 einer der Gruppe der Gruppen
与格 einer der Gruppe den Gruppen
宾格 eine die Gruppe die Gruppen

派生詞彙

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • → 丹麥語：gruppe
  • → 愛沙尼亞語：grupp
  • → 書面挪威語：gruppe
  • → 俄語：группа (gruppa) （至此查閱更多衍生詞彙）

參考資料

[编辑]
  1. ↑ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “Gruppe”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in 德語), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
  2. ↑ gruppo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

延伸閱讀

[编辑]
  • “Gruppe”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
  • “Gruppe” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “Gruppe”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • Gruppe在德語維基百科上的資料。維基百科 de
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Gruppe&oldid=9528452”