Geld
德語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 gëlt，來自古高地德語 gëlt、këlt，來自原始西日耳曼語 *geld，來自原始日耳曼語 *geldą (“獎賞，禮物；金錢”)，來自原始印歐語 *gʰeldʰ- (“付款”)。
現代德語中以 -d 取代預期中的 -t 的輔音變化，見於中部德語和低地德語（對照中古低地德語 gelt、 -des，來自古撒克遜語 geld）；但在某些上德語方言中，由於 -l- 後的發音變化，亦會出現此現象。參見荷蘭語 geld、英語 geld、yield、瑞典語 gäld。
發音
[编辑]名詞
[编辑]Geld 中 (強變化，屬格 Geldes 或 Gelds，複數 Gelder)
- 錢，金錢
- 近義詞：參見Thesaurus:Geld
使用說明
[编辑]- 複數形式的「Gelder」指的是數個資金來源或用途，或是收支的數筆款項（主要用於較大規模的公共或企業預算的語境中）。
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 名詞 | 定指 | 名詞 | |
| 主格 | ein | das | Geld | die | Gelder |
| 屬格 | eines | des | Geldes, Gelds | der | Gelder |
| 與格 | einem | dem | Geld, Gelde1 | den | Geldern |
| 賓格 | ein | das | Geld | die | Gelder |
1現已不常用，參見註解。
同義詞
[编辑]下位詞
[编辑]- Arbeitslosengeld
- Blutgeld
- Brautgeld
- Buttergeld
- Danegeld
- Draufgeld
- Drogengeld
- Eiergeld
- Erpressungsgeld
- Festgeld
- Freigeld
- Hartgeld
- Hausgeld
- Kilometergeld
- Kleingeld
- Körberlgeld
- Kranzgeld
- Kriegsgeld
- Lagergeld
- Manngeld
- Netzgeld
- Ordnungsgeld
- Ostgeld
- Papiergeld
- Plastikgeld
- Preisgeld
- Prisengeld
- Rechengeld
- Reisegeld
- Restgeld
- Retourgeld
- Reuegeld
- Rollgeld
- Sackgeld
- Schmerzengeld
- Schulgeld
- Schutzgeld
- Schwangerengeld
- Schwarzgeld
- Schweigegeld
- Schweinegeld
- Schwundgeld
- Servicegeld
- Spielgeld
- Stallgeld
- Standgeld
- Steuergeld
- Strafgeld
- Streikgeld
- Sühnegeld
- Sündengeld
- Tafelgeld
- Tagegeld
- Tagesgeld
- Taggeld
- Taschengeld
- Teilarbeitslosengeld
- Termingeld
- Trinkgeld
- Ultimogeld
- Umzugsgeld
- Unterhaltsgeld
- Usegeld
- Verletztengeld
- Wassergeld
- Wechselgeld
- Wergeld
- Westgeld
- Wohngeld
- Zeichengeld
- Zwangsgeld
相關詞
[编辑]參見
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “Geld”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
- “Geld” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- “Geld”在《杜登線上辭典》上的釋義
Geld在德語維基百科上的資料。維基百科 de- “Geld” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
漢斯立克語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 gelt，來自古高地德語 gelt、kelt，來自原始西日耳曼語 *geld (“獎賞，禮物；金錢”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]Geld 中 (主格複數 Gelder)
延伸閱讀
[编辑]- Boll, Piter Kehoma (2021), “Geld”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in 葡萄牙語), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 64
盧森堡語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 gelt，來自古高地德語 kelt，來自原始西日耳曼語 *geld.
發音
[编辑]名詞
[编辑]Geld 中 (複數 Gelder)
同義詞
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Geld在Lëtzebuerger Online Dictionnaire
賓夕法尼亞德語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中古高地德語 gelt，來自古高地德語 kelt，來自原始西日耳曼語 *geld。對照德語 Geld、荷蘭語 geld。
名詞
[编辑]Geld 中
分类：
- 派生自中古高地德語的德語詞
- 派生自原始西日耳曼語的德語詞
- 源自古高地德語的德語繼承詞
- 源自原始西日耳曼語的德語繼承詞
- 源自中古高地德語的德語繼承詞
- 派生自古高地德語的德語詞
- 源自原始日耳曼語的德語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的德語詞
- 派生自原始印歐語的德語詞
- 德語1音節詞
- 有國際音標的德語詞
- 有音頻鏈接的德語詞
- Rhymes:德語/ɛlt
- Rhymes:德語/ɛlt/1音節
- 有同音詞的德語詞
- 德語詞元
- 德語名詞
- 德語中性名詞
- 德語 金錢
- 派生自原始日耳曼語的漢斯立克語詞
- 源自原始日耳曼語的漢斯立克語繼承詞
- 派生自原始印歐語的漢斯立克語詞
- 源自中古高地德語的漢斯立克語繼承詞
- 派生自中古高地德語的漢斯立克語詞
- 源自古高地德語的漢斯立克語繼承詞
- 派生自古高地德語的漢斯立克語詞
- 源自原始西日耳曼語的漢斯立克語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的漢斯立克語詞
- 漢斯立克語1音節詞
- 有國際音標的漢斯立克語詞
- Rhymes:漢斯立克語/elt
- Rhymes:漢斯立克語/elt/1音節
- 漢斯立克語詞元
- 漢斯立克語名詞
- 漢斯立克語中性名詞
- 有使用例的漢斯立克語詞
- 源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞
- 派生自中古高地德語的盧森堡語詞
- 源自古高地德語的盧森堡語繼承詞
- 派生自古高地德語的盧森堡語詞
- 源自原始西日耳曼語的盧森堡語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的盧森堡語詞
- 盧森堡語1音節詞
- 有國際音標的盧森堡語詞
- 盧森堡語詞元
- 盧森堡語名詞
- 盧森堡語中性名詞
- 源自中古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞
- 派生自中古高地德語的賓夕法尼亞德語詞
- 源自古高地德語的賓夕法尼亞德語繼承詞
- 派生自古高地德語的賓夕法尼亞德語詞
- 源自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的賓夕法尼亞德語詞
- 賓夕法尼亞德語詞元
- 賓夕法尼亞德語名詞
- 賓夕法尼亞德語中性名詞