verdienen

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

荷兰语[编辑]

词源[编辑]

源自中古荷蘭語 verdienen,源自古荷蘭語 farthienon。等价于ver- +‎ dienen

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/vərˈdinə(n)/, /vɛrˈdinə(n)/
  • 文檔
  • 斷字:ver‧die‧nen
  • 韻部:-inən

动词[编辑]

verdienen

  1. (及物) 挣得
  2. (及物) 应得应受

变位[编辑]

verdienen的變位形式 (弱變化,不可分)
不定式 verdienen
過去式單數 verdiende
過去分詞 verdiend
不定式 verdienen
動名詞 verdienen n
現在式 過去式
第一人稱單數 verdien verdiende
第二人稱單數jij verdient verdiende
第二人稱單數u verdient verdiende
第二人稱單數gij verdient verdiende
第三人稱單數 verdient verdiende
複數 verdienen verdienden
虛擬式單數1 verdiene verdiende
虛擬式複數1 verdienen verdienden
命令式單數 verdien
命令式複數1 verdient
分詞 verdienend verdiend
1)古體。

德语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 verdienen,源自古高地德語 firdionon。等价于ver- +‎ dienen仿譯拉丁語 deservio

发音[编辑]

动词[编辑]

verdienen(弱变化,第三人称单数现在时 verdient,过去式 verdiente,过去分词 verdient,助动词 haben

  1. (及物, 不及物) 挣得收入
    Wie viel verdienst du in der Stunde, Woche, im Monat?
    你每小时,每周,每个月多少钱?
    In dieser Familie verdienen zwei Personen.
    这个家庭有两个人有收入
  2. (及物) 应得应受值得
    Er verdient kein Vertrauen.
    他不值得信任。
    Diese Tatsache verdient, hervorgehoben zu werden.
    这件事实应该得到强调。
    Sein Verhalten verdient eine Strafe.
    他应该为他的行为受到惩罚。
    Es war ein verdienter Sieg dieser Fußballmannschaft.
    这是这支足球队理所当然的胜利。

变位[编辑]


衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • verdienen”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • verdienen”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義