त्वम्

梵语

其他书写系统

其他文字

• ত্ৱম্ (阿薩姆文)
• ᬢ᭄ᬯᬫ᭄ (峇里文字)
• ত্বম্ (孟加拉文)
• 𑰝𑰿𑰪𑰦𑰿 (拜克舒基文)
• 𑀢𑁆𑀯𑀫𑁆 (婆羅米文)
• တွမ် (緬甸文)
• ત્વમ્ (古吉拉特文)
• ਤੑਵਮੑ (古木基文)
• 𑌤𑍍𑌵𑌮𑍍 (古蘭塔文)
• ꦠ꧀ꦮꦩ꧀ (爪哇字母)
• ತ್ವಮ್ (卡納達文)
• ត្វម៑ (高棉文)
• ຕ຺ວມ຺ (寮文)
• ത്വമ് (馬拉雅拉姆文)
• ᢠᠣᠸᠠᠮ (滿文)
• 𑘝𑘿𑘪𑘦𑘿 (莫迪文)
• ᢐᢦᠮ (蒙古文)
• 𑦽𑧠𑧊𑧆𑧠 (南迪城文)
• 𑐟𑑂𑐰𑐩𑑂 (尼瓦爾文)
• ତ୍ଵମ୍ (奧里亞文)
• ꢡ꣄ꢮꢪ꣄ (索拉什特拉文)
• 𑆠𑇀𑆮𑆩𑇀 (夏拉達文)
• 𑖝𑖿𑖪𑖦𑖿 (悉曇文字)
• ත්වම් (僧伽羅文)
• 𑩫 𑪙𑩾𑩴 𑪙 (索永布文字)
• త్వమ్ (泰盧固文)
• ตฺวมฺ (泰文)
• ཏྭ་མ྄ (藏文)
• 𑒞𑓂𑒫𑒧𑓂 (提爾胡塔文)
• 𑨙𑩇𑨭𑨢𑨴 (札那巴札爾方形字母)

词源

源自原始印度-伊朗語 *túH-am，源自原始印歐語 *túh₂。

同源词有阿維斯陀語 𐬙𐬏𐬨 (tūm)、古波斯語 𐎬𐎺𐎶 (tu-v-m /⁠tuvam⁠/)、古希臘語 σύ (sú)、拉丁語 tū、古英語 þū（派生出英語 thou）。

发音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /tʋɐ́m/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /t̪ʋɐm/

代词

त्वम् (tvám)

1. 你 (युष्मद् (yuṣmad) 的主格單數)

变格

    त्वम् 的变格

	单数	双数	复数
主格	त्वम् (tvám)	युवाम् (yuvām)	यूयम् (yūyám)
呼格	-	-	-
宾格	त्वाम् (tvā́m)、त्वा (tvā)	युवाम् (yuvām)、वाम् (vām)	युष्मान् (yuṣmā́n)、वः (vaḥ)
工具格	त्वया (tváyā)	युवाभ्याम् (yuvābhyām)	युष्माभिः (yuṣmā́bhiḥ)
与格	तुभ्य (túbhya)、तुभ्यम् (túbhyam)、ते (te)	युवाभ्याम् (yuvābhyām)、वाम् (vām)	युष्मभ्यम् (yuṣmábhyam)、वः (vaḥ)
斜格	त्वत् (tvát)、त्वत्तः (tvattaḥ)	युवाभ्याम् (yuvā́bhyām)	युष्मत् (yuṣmát)、युष्मत्तः (yuṣmattaḥ)
属格	तव (táva)、ते (te)	युवयोः (yuváyoḥ)、वाम् (vām)	युष्माकम् (yuṣmā́kam)、वः (vaḥ)
方位格	त्वे (tvé)、त्वयि (tváyi)	युवयोः (yuváyoḥ)	युष्मे (yuṣmé)、युष्मासु (yuṣmāsu)

派生語彙

• Ardhamagadhi Prakrit: 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ)，𑀢𑀼𑀫𑁂 (tume)，𑀢𑀁 (taṃ)
• 卡薩普拉克里特語:
  • 加爾華利語: तु (tu)
• 摩揭陀普拉克里特語:
  • 阿薩姆語: তই (toi)，তুমি (tumi)
  • 孟加拉語: তুমি (tumi)、তুই (tui)
  • 查克馬語: 𑄖𑄪𑄭
  • 羅興亞語: tui
  • 錫爾赫特語: ꠔꠥꠁ (tui)，ꠔꠥꠝꠤ (tumi)
• 馬哈拉施特拉普拉克里特語: 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ)，𑀢𑀼𑀁 (tuṃ)，𑀢𑀁 (taṃ)
• 白夏基普拉克里特語:
  • 旁遮普語: ਤੂੰ (tū̃)
• 巴利語: tvaṃ，tuvaṃ
• 首羅犀那語: 𑀢𑀼𑀫𑀁 (tumaṃ)，𑀢𑀼𑀁 (tuṃ)，𑀢𑀁 (taṃ)
  • • 古吉拉特語: તું (tũ)
  • 尼泊爾語: तँ (tã)，तिमी (timī)
  • 羅姆語: tu
  • • 印度斯坦语：
      • 印地語: तू (tū)，तुम (tum)
      • 烏爾都語: تُو (tū)