σύ

參見：’σύ

古希臘語

第二人稱代詞 ^(編輯)

格	單數		雙數	複數
	重讀	非重讀	重讀	重讀
主格	σύ		σφώ, σφῶϊ	ῡ̔μεῖς
屬格	σοῦ	σου	σφῷν	ῡ̔μῶν
與格	σοί	σοι	σφῷν	ῡ̔μῖν
賓格	σέ	σε	σφώ, σφῶϊ	ῡ̔μᾶς
形容詞	σός			ῡ̔μέτερος

其他寫法

• τύνη (túnē) — 多利亞，史詩
• τύ (tú) — 多利亞
• τού (toú)、τούν (toún) — 維奧蒂亞

詞源

源自原始希臘語 *tú，源自原始印歐語 *túh₂。與梵語 त्वम् (tvam)、拉丁語 tū、波斯語 تو (to)、古英語 þū（英語 thou）同源。主格的詞首音/s/是從斜格，如賓格σέ (sé) < *twé（/s/規則變化自原始印歐語 *tw-）傳入。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /sý/ → /sy/ → /si/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /sý/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /sy/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /sy/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /sy/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /si/

代詞

σῠ́ (sŭ́)

1. 第二人稱單數代詞：你，汝

屈折

σῠ́；σοῦ的不規則變格 (阿提卡)

格 / #	單數
主格	σῠ́ sŭ́
屬格	σοῦ / σου† soû / sou†
與格	σοί / σοι† soí / soi†
賓格	σέ / σε† sé / se†
呼格	—
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。 †非重讀

σῠ́；σεῖο的不規則變格 (史詩)

格 / #	單數
主格	σῠ́ / τῡ́νη sŭ́ / tū́nē
屬格	σεῖο / σέο / σεο† / σεῦ / σευ† / σέθεν seîo / séo / seo† / seû / seu† / séthen
與格	σοί / τοι† / τεῐ̈́ν soí / toi† / teĭ̈́n
賓格	σέ / σε† sé / se†
呼格	—
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言沒有得到充分證實。有些形式只是推測，請謹慎使用。 †非重讀

σῠ́；σέο的不規則變格 (愛奧尼亞)

格 / #	單數
主格	σῠ́ sŭ́
屬格	σέο / σεῦ / σευ† séo / seû / seu†
與格	σοί / τοι† soí / toi†
賓格	σέ / σε† sé / se†
呼格	—
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言沒有得到充分證實。有些形式只是推測，請謹慎使用。 †非重讀

τῠ́；τέος的不規則變格 (多利亞)

格 / #	單數
主格	τῠ́ / τῡ́νη tŭ́ / tū́nē
屬格	τέος / τεοῦς / τιοῦς / τεῦς / τέο / τεῦ / τεοῦ / τεοῖο / τοι† / τεος† / τίω / τίως / τίος / τώς téos / teoûs / tioûs / teûs / téo / teû / teoû / teoîo / toi† / teos† / tíō / tíōs / tíos / tṓs
與格	τῐ́ν / τῑ́νη tĭ́n / tī́nē
賓格	τέ / τῐ́ν / τῠ́ / τῠ† té / tĭ́n / tŭ́ / tŭ†
呼格	—
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言沒有得到充分證實。有些形式只是推測，請謹慎使用。 †非重讀

σῠ́；σέθεν的不規則變格 (伊歐里斯)

格 / #	單數
主格	σῠ́ sŭ́
屬格	σέθεν séthen
與格	σοί / τοι† soí / toi†
賓格	σέ / σε† sé / se†
呼格	—
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言沒有得到充分證實。有些形式只是推測，請謹慎使用。 †非重讀

τού；τεῦς的不規則變格 (維奧蒂亞)

格 / #	單數
主格	τού / τούν toú / toún
屬格	τεῦς teûs
與格	σοί / τοι† soí / toi†
賓格	σέ / σε† sé / se†
呼格	—
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言沒有得到充分證實。有些形式只是推測，請謹慎使用。 †非重讀

派生詞

• τοι (toi)

相關詞彙

• σός (sós，單數所有格形容詞)

派生語彙

• 希臘語: εσύ (esý)
• 特薩克尼恩語: εκιού (ekioú)
• 旁狄希臘語: εσύ (esý)

參考資料

• “σύ”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• σύ in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• G4771, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • you idem, page 997.
• Template:R:Smyth
• William W. Goodwin, A Greek Grammar. Revised and enlarged, Boston, 1900, p.82f.
• Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207