息仔

漢語

簡體與正體/繁體 (息仔)		息	仔
異體		塞仔 粵語；客家語 塞欸 客家語

發音

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：sêd⁵ ê³
• 閩北語 (建寧羅馬字)：sĭ-ciě

---

• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sêd⁵ ê³
    • 國際音標：/sɛt̚¹ te³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：sĭ-ciě
    • 國際音標 ^(幫助)：/si²⁴ t͡siɛ²¹/

名詞

息仔

1. (粵語方言，客家語，閩北語，平話) 曾孫

近義詞

曾孫（「孫輩的兒子/孫輩的子女」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		曾孫、曾孫子
北京-東北官話	北京	曾孫兒
	臺灣	曾孫
	哈爾濱	重孫子、重孫兒
冀魯官話	濟南	重孫、重孫子
膠遼官話	煙台（牟平）	重孫子
中原官話	洛陽	重孫子
	萬榮	重孫
	西安	重孫
	西寧	重孫子
	徐州	重孫兒、重孫、曾孫兒、曾孫、四世孫兒、四世孫
蘭銀官話	銀川	重孫子
	蘭州	重孫、男重孫 †
	烏魯木齊	重孫子
西南官話	成都	灰灰兒
	武漢	重孫子、重孫
	貴陽	重孫孫、重孫
	桂林	重孫子
	柳州	息子、息、重孫、息崽 †
江淮官話	南京	重重、重孫 †
	揚州	重孫子
	南通	重孫兒
粵語	廣州	息
	香港	息
	香港（新田圍頭話）	息
	佛山（順德）	嘞
	中山（石岐）	息
	珠海（斗門上橫水上話）	息
	珠海（斗門）	息
	台山	息
	開平（赤坎）	息
	東莞	息
	韶關	息
	雲浮	息仔
	信宜	息
	廉江	息、息仔
	南寧	息、息仔
	梧州	息
	玉林	息
	合浦（廉州）	曾孫
	吉隆坡（廣府）	息
贛語	南昌	曾孫子、曾孫
	黎川	曾孫崽、曾孫
	萍鄉	曾孫
客家語	梅縣	息仔
	興寧	息哩
	惠東（大嶺）	息仔
	韶關（曲江）	息子
	連山（小三江）	息仔
	長汀	息嫲哩
	武平	息嫲子
	武平（坪畬）	息子
	連城	息哩
	于都	曾孫、息孫
	石城	玄孫
	苗栗（北四縣腔）	息仔、息嫲
	屏東（內埔，南四縣腔）	息仔、息嫲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	息仔、息嫲
	臺中（東勢，大埔腔）	息、息嫲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	息仔、息嫲
	雲林（崙背，詔安腔）	曾孫、玄孫
	香港	息
	陸川	曾孫
	陸川（大橋）	重孫
	沙巴（龍川）	息仔
	士乃（惠陽）	息
	山口洋	息孫
徽語	績溪	重孫
晉語	太原	重孫子
	忻州	重孫
閩北語	建甌	息仔
閩東語	福州	曾孫
閩南語	廈門	橄欖孫
	泉州	橄欖孫
	漳州	橄欖孫
	臺北	橄欖孫
	高雄	橄欖孫
	宜蘭	橄欖孫
	彰化（鹿港）	橄欖孫
	臺中	橄欖孫
	臺中（梧棲）	橄欖孫
	臺南	橄欖孫
	臺東	橄欖孫
	新竹	橄欖孫
	澎湖（馬公）	橄欖孫
	檳城（泉漳）	橄欖孫
	馬尼拉（泉漳）	橄欖孫
	平南（上渡）	息仔
	潮州	重孫
	新山（潮汕）	橄欖孫
	雷州	息
	海口	息、妰𡝃息 †
南部平話	南寧（亭子）	孫息、息仔、重孫仔
北部平話	桂林（大河）	重孫子
吳語	上海	曾孫
	上海（崇明）	玄孫
	蘇州	玄孫
	丹陽	重孫
	杭州	重孫
	寧波	重孫
	溫州	玄孫
	金華	玄孫
湘語	長沙	曾孫子
	婁底	曾孫
	全州	重孫、息崽
註解	† - 特指孫輩的兒子