豆奶

漢語


正體/繁體 (豆奶)	豆	奶
簡體 ^#(豆奶)	豆	奶
異體	豆乳客語

發音

官話
(拼音)：dòunǎi

(注音)：ㄉㄡˋ ㄋㄞˇ
粵語 (粵拼)：dau⁶ naai⁵
客家語 (四縣，白話字)：theu-nen
閩南語
(泉漳話，白話字)：tāu-ni / tāu-lin / tāu-leng

(潮州話，潮州話拼音)：dao⁷ ni¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dòunǎi
  - 注音：ㄉㄡˋ ㄋㄞˇ
  - 通用拼音：dòunǎi
  - 威妥瑪拼音：tou⁴-nai³
  - 耶魯官話拼音：dòu-nǎi
  - 國語羅馬字：downae
  - 西里爾字母轉寫：доунай (dounaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/toʊ̯⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dau⁶ naai⁵
  - 耶魯粵拼：dauh náaih
  - 廣州話拼音：dau⁶ naai⁵
  - 廣東拼音：deo⁶ nai⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐu̯²² naːi̯¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：theu-nen
  - 客家語拼音：teu nen
  - 客家話拼音：teu⁴ nen⁴
  - 國際音標：/tʰeu̯⁵⁵ nen⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、臺南、馬公、新加坡)
  - 白話字：tāu-ni
  - 臺羅：tāu-ni
  - 普實台文：dauxny
  - 國際音標 (臺北, 臺南)：/tau³³⁻¹¹ nĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/tau²²⁻²¹ nĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/tau²²⁻²¹ ni⁴⁴/
- (泉漳話：泉州、同安、鹿港、三峽、金門、新竹、菲律賓)
  - 白話字：tāu-lin
  - 臺羅：tāu-lin
  - 普實台文：dauxlyn
  - 國際音標 (鹿港)：/tau³¹⁻²² lin³³/
  - 國際音標 (金門)：/tau²²⁻¹² lin⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/tau⁴¹⁻²² lin³³/
  - 國際音標 (同安)：/tau²²⁻¹¹ lin⁴⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄、宜蘭、台中)
  - 白話字：tāu-leng
  - 臺羅：tāu-ling
  - 普實台文：dauxlefng
  - 國際音標 (漳州)：/tau²²⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄, 宜蘭)：/tau³³⁻²¹ liɪŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dao⁷ ni¹
  - 模仿白話字：tāu ni
  - 國際音標 ^(幫助)：/tau¹¹ ni³³/

名詞

豆奶

豆漿
鈣強化豆奶／钙强化豆奶 ― gài qiánghuà dòunǎi
豆漿和牛奶混合的飲料

同義詞

豆漿的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		豆乳
書面語 (白話文)		豆漿
北京-東北官話	北京	豆漿
北京-東北官話	臺灣	豆漿
冀魯官話	濟南	豆汁兒、豆漿
膠遼官話	煙台（牟平）	豆漿、豆腐漿
中原官話	洛陽	豆漿
	西安	豆漿
	徐州	豆汁兒、豆汁、豆漿
蘭銀官話	蘭州	豆漿
蘭銀官話	烏魯木齊	豆漿
西南官話	成都	豆漿
	武漢	豆漿
	貴陽	豆漿
	柳州	豆漿
江淮官話	南京	豆漿
江淮官話	揚州	豆腐漿、豆漿
粵語	廣州	豆漿、豆奶
	香港	豆漿、豆奶
	東莞	豆漿
贛語	南昌	豆漿
	黎川	豆漿
	萍鄉	豆漿
客家語	梅縣	豆腐漿
	于都	豆漿
	苗栗（北四縣腔）	豆乳、豆漿
	屏東（內埔，南四縣腔）	豆乳
	新竹縣（竹東，海陸腔）	豆乳、豆漿
	臺中（東勢，大埔腔）	豆乳、豆漿
	新竹縣（芎林，饒平腔）	豆乳、豆漿
	雲林（崙背，詔安腔）	豆乳
徽語	績溪	豆腐漿
晉語	太原	豆漿
晉語	忻州	豆漿
閩北語	建甌	豆腐娘
閩東語	福州	豆腐漿、豆漿
	福清	腐奶、豆漿
	馬祖	豆腐漿、豆漿
閩南語	廈門	豆奶
	泉州	豆奶
	漳州	豆奶
	臺北	豆奶
	新北（三峽）	豆奶
	高雄	豆奶
	宜蘭	豆奶
	彰化（鹿港）	豆奶
	臺中	豆奶
	臺中（梧棲）	豆奶
	臺南	豆奶
	臺東	豆奶
	新竹	豆奶
	金門	豆奶
	澎湖（馬公）	豆奶
	新加坡（泉漳）	豆花水、豆奶
	馬尼拉（泉漳）	豆奶
	雷州	豆奶
	海口	豆奶
南部平話	南寧（亭子）	豆漿
吳語	上海	豆腐漿、豆漿
	上海（崇明）	豆腐漿
	蘇州	豆腐漿
	丹陽	豆汁、豆漿
	杭州	漿兒、豆腐漿 dated
	寧波	豆腐漿
	溫州	豆漿
	金華	漿
湘語	長沙	豆漿
湘語	婁底	豆漿

漢語

發音

名詞

同義詞

相關詞