跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
反義詞
1.2.3
翻譯
2
越南語
开关越南語子章节
2.1
名詞
开关目录
未婚妻
4种语言
English
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由
TongcyBot
（
留言
|
贡献
）
于
2024年4月7日 (日) 21:15
进行的最后一次编辑。很可能与
现今的版本
有所差异。
于2024年4月7日 (日) 21:15由
TongcyBot
（
留言
|
贡献
）
最后编辑的版本
(
差异
)
←上一修订
| 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
未婚妻
)
未婚
妻
簡體
#
(
未婚妻
)
未婚
妻
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
wèihūnqī
(
注音
)
：
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ
粵語
(
粵拼
)
：
mei
6
fan
1
cai
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
vi-fûn-chhî
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
bī-hun-chhe
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
wèihūnqī
注音
：
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ
通用拼音
：
wèihunci
威妥瑪拼音
：
wei
4
-hun
1
-chʻi
1
耶魯官話拼音
：
wèi-hwūn-chī
國語羅馬字
：
weyhuenchi
西里爾字母轉寫
：
вэйхуньци
(vɛjxunʹci)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/weɪ̯⁵¹ xu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
mei
6
fan
1
cai
1
耶魯粵拼
：
meih f
ā
n ch
ā
i
廣州話拼音
：
mei
6
fan
1
tsai
1
廣東拼音
：
méi
6
fen
1
cei
1
國際音標
(
幫助
)
：
/mei̯²² fɐn
⁵⁵
t͡sʰɐi̯
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
vi-fûn-chhî
客家語拼音
：
vi
fun
ˊ
qi
ˊ
客家話拼音
：
vi
4
fun
1
qi
1
國際音標
：
/vi⁵⁵ fun²⁴⁻¹¹ t͡sʰi²⁴/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
bī-hun-chhe
臺羅
：
bī-hun-tshe
普實台文
：
bixhunzhef
國際音標
(
廈門
)
：
/bi²²⁻²¹ hun⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/bi⁴¹⁻²² hun³³ t͡sʰe³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/bi²²⁻²¹ hun⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/bi³³⁻¹¹ hun⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/bi³³⁻²¹ hun⁴⁴⁻³³ t͡sʰe⁴⁴/
名詞
[
编辑
]
未婚妻
已經
訂婚
，但還未
正式
結婚
的
妻子
同義詞
[
编辑
]
(
吳語
)
飛洋傘
／
飞洋伞
反義詞
[
编辑
]
未婚夫
(
wèihūnfū
)
翻譯
[
编辑
]
還未正式結婚的妻子
阿爾巴尼亞語：
nuse
(sq)
f
阿拉伯語：
خَطِيبَة
f
(
ḵaṭība
)
亞美尼亞語：
հարս
(hy)
(
hars
)
、
հարսնացու
(hy)
(
harsnacʿu
)
阿塞拜疆語：
adaxlı
、
nişanlı
巴斯克語：
emaztegai
(eu)
、
andregai
(eu)
白俄羅斯語：
няве́ста
f
(
njavjésta
)
孟加拉語：
বাগ্দত্তা
(bn)
(
bagdotta
)
保加利亞語：
годени́ца
(bg)
f
(
godeníca
)
緬甸語：
သတို့သမီး
(my)
(
sa.tui.sa.mi:
)
(
新娘
)
楚科奇語：
ӈэвъэнлыӄыл
(
ṇėvʺėnlyqyl
)
捷克語：
snoubenka
(cs)
f
達爾馬提亞語：
ninapta
f
丹麥語：
forlovet
、
kæreste
(da)
c
荷蘭語：
verloofde
(nl)
f
英語：
fiancée
(en)
世界語：
fianĉino
(eo)
愛沙尼亞語：
mõrsja
芬蘭語：
morsian
(fi)
法語：
fiancée
(fr)
f
格魯吉亞語：
საცოლე
(
sacole
)
德語：
Verlobte
(de)
f
；
Braut
(de)
f
希臘語：
αρραβωνιαστικιά
(el)
f
(
arravoniastikiá
)
希伯來語：
אֲרוּסָה
f
(
arusa
)
印地語：
मँगेतर
(hi)
f
(
maṅgetar
)
、
मंगेतर
f
(
maṅgetar
)
、
वाग्दत्ता
(hi)
f
(
vāgdattā
)
、
दुलहिन
(hi)
f
(
dulhin
)
匈牙利語：
menyasszony
(hu)
、
ara
(hu)
、
mátka
(hu)
冰島語：
unnusta
(is)
f
伊多語：
fiancitino
(io)
意大利語：
fidanzata
(it)
f
日語：
婚約者
(ja)
(
こんやくしゃ, kon'yakusha
)
(
兩性均可
)
、
フィアンセ
(ja)
(
fianse
)
哈薩克語：
қалыңдық
(
qalyñdyq
)
高棉語：
គូកំណាន់
(
kuu kɑmnan
)
朝鮮語：
약혼녀(約婚女)
(ko)
(
yakhonnyeo
)
吉爾吉斯語：
колукту
(
koluktu
)
拉蒂諾語：
espozada
f
拉丁語：
sponsa
f
拉脫維亞語：
līgava
f
立陶宛語：
sužadėtinė
f
馬其頓語：
сврше́ница
f
(
svršénica
)
馬拉加斯語：
fofom-bady
馬來語：
tunang
(ms)
n
毛利語：
whaiāipo
諾曼語：
fianchie
f
挪威語：
書面挪威語：
forlovede
m
奧羅莫語：
kaadhimaa
普什圖語：
چنغاله
f
(
čenǧãla
)
、
چنغله
(ps)
f
(
čenǧalá
)
、
کوژدن
f
(
koẑdǝn
)
、
کوېژده
f
(
kweždá
)
、
کوزده
f
(
kozdá
)
波斯語：
نامزد
(fa)
(
nâmzad
)
(
兩性均可
)
波蘭語：
narzeczona
(pl)
f
葡萄牙語：
noiva
(pt)
f
羅姆語：
piramnyi
f
羅馬尼亞語：
logodnică
(ro)
f
俄語：
неве́ста
(ru)
f
(
nevésta
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
zaručnica
(sh)
f
西里爾字母：
вереница
f
、
вјереница
f
羅馬字母：
verenica
(sh)
f
、
vjerenica
(sh)
f
斯洛伐克語：
snúbenica
f
斯洛文尼亞語：
zaročenka
f
西班牙語：
novia
(es)
f
、
prometida
(es)
f
斯瓦希里語：
mchumba
(sw)
瑞典語：
fästmö
(sv)
c
他加祿語：
babaeng katikya
、
babaeng katipan
塔吉克語：
номзад
(
nomzad
)
(
兩性均可
)
、
арӯс
(
arüs
)
、
арус
(tg)
(
arus
)
泰語：
คู่หมั้น
(th)
(
兩性均可
)
土耳其語：
nişanlı
(tr)
烏克蘭語：
наре́чена
f
(
naréčena
)
維吾爾語：
بولغۇسى كېلىن
(
bolghusi këlin
)
、
سۆيگەن قىزى
(
söygen qizi
)
、
كېلىن
(
këlin
)
烏茲別克語：
kelin
(uz)
越南語：
vợ chưa cưới
、
vị hôn thê
瓦隆語：
mayon
(wa)
f
、
comere
(wa)
f
威爾士語：
dyweddi
f
、
darpar wraig
f
扎扎其語：
vaşti
、
nışanın
越南語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
未
婚
妻
名詞
[
编辑
]
未婚妻
vị hôn thê
的
漢字
。
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
帶「未」的漢語詞
帶「婚」的漢語詞
帶「妻」的漢語詞
漢語 婚姻
漢語 女人
越南語詞元
越南語名詞
以漢字書寫的越南語名詞
儒字
隐藏分类：
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面
漢語紅鏈/zh-l
