fermentare

參見：fermentaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 fermentāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /fer.menˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：fer‧men‧tà‧re

動詞

fermentàre (第一人稱單數 現在時 ferménto，第一人稱單數 先過去時 fermentài，過去分詞 fermentàto，助動詞 avére)

1. (及物和不及物) 發酵

變位

    fermentàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	fermentàre
助動詞		avére	動名詞		fermentàndo
現在分詞		fermentànte	過去分詞		fermentàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ferménto	ferménti	ferménta	fermentiàmo	fermentàte	ferméntano
未完成時	fermentàvo	fermentàvi	fermentàva	fermentavàmo	fermentavàte	fermentàvano
遠過去時	fermentài	fermentàsti	fermentò	fermentàmmo	fermentàste	fermentàrono
未來時	fermenterò	fermenterài	fermenterà	fermenterémo	fermenteréte	fermenterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	fermenterèi	fermenterésti	fermenterèbbe, fermenterébbe	fermenterémmo	fermenteréste	fermenterèbbero, fermenterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ferménti	ferménti	ferménti	fermentiàmo	fermentiàte	ferméntino
未完成時	fermentàssi	fermentàssi	fermentàsse	fermentàssimo	fermentàste	fermentàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ferménta	ferménti	fermentiàmo	fermentàte	ferméntino
否定祈使語氣		non fermentàre	non ferménti	non fermentiàmo	non fermentàte	non ferméntino

相關詞彙

• fermentazione
• fermento
• rifermentare

 

異序詞

• fermenterà, ferramente

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /fer.menˈtaː.re/, [fɛrmɛn̪ˈt̪äːrɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /fer.menˈta.re/, [fermen̪ˈt̪äːre]

動詞

fermentāre

1. fermentō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 fermenta +‎ -re。

名詞

fermentare f (複數 fermentări)

1. 發酵

變格

fermentare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) fermentare	fermentarea	(niște) fermentări	fermentările
屬格/與格	(unei) fermentări	fermentării	(unor) fermentări	fermentărilor
呼格	fermentare, fermentareo		fermentărilor

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /feɾmenˈtaɾe/ [feɾ.mẽn̪ˈt̪a.ɾe]
• 韻部：-aɾe
• 斷字：fer‧men‧ta‧re

動詞

fermentare

1. fermentar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式