salare

參見：salaré 和 Saläre

意大利語

詞源

sale (“鹽”) +‎ -are (第一類變位動詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): /saˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：sa‧là‧re

動詞

salàre (第一人稱單數 現在時 sàlo，第一人稱單數 先過去時 salài，過去分詞 salàto，助動詞 avére)

1. (及物) 給……加鹽
2. (不及物) 撒鹽
3. (及物) 把……用鹽水醃製
4. (方言，及物) marinare (“翹課”)之同義詞

   salare la scuola ― 翹課

變位

    salàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	salàre
助動詞		avére	動名詞		salàndo
現在分詞		salànte	過去分詞		salàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sàlo	sàli	sàla	saliàmo	salàte	sàlano
未完成時	salàvo	salàvi	salàva	salavàmo	salavàte	salàvano
遠過去時	salài	salàsti	salò	salàmmo	salàste	salàrono
未來時	salerò	salerài	salerà	salerémo	saleréte	salerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	salerèi	salerésti	salerèbbe, salerébbe	salerémmo	saleréste	salerèbbero, salerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sàli	sàli	sàli	saliàmo	saliàte	sàlino
未完成時	salàssi	salàssi	salàsse	salàssimo	salàste	salàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sàla	sàli	saliàmo	salàte	sàlino
否定祈使語氣		non salàre	non sàli	non saliàmo	non salàte	non sàlino

相關詞彙

• salato
• salatura
• sale

 

參見

• salario
• salire

參考資料

• salare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• salerà

西班牙語

動詞

salare

1. salar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式