marinare

參見：marinaré

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ma.riˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ma‧ri‧nà‧re

詞源1

源自拉丁語 marīnus。

動詞

marinàre (第一人稱單數現在時 marìno，第一人稱單數先過去時 marinài，過去分詞 marinàto，助動詞 avére)

1. (及物，烹飪) 醃漬
2. (及物、不及物) 曠課，逃學

變位

    marinàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	marinàre
助動詞		avére	動名詞		marinàndo
現在分詞		marinànte	過去分詞		marinàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	marìno	marìni	marìna	mariniàmo	marinàte	marìnano
未完成時	marinàvo	marinàvi	marinàva	marinavàmo	marinavàte	marinàvano
遠過去時	marinài	marinàsti	marinò	marinàmmo	marinàste	marinàrono
未來時	marinerò	marinerài	marinerà	marinerémo	marineréte	marinerànno
條件語氣	marinerèi	marinerésti	marinerèbbe, marinerébbe	marinerémmo	marineréste	marinerèbbero, marinerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	marìni	marìni	marìni	mariniàmo	mariniàte	marìnino
未完成時	marinàssi	marinàssi	marinàsse	marinàssimo	marinàste	marinàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		marìna	marìni	mariniàmo	marinàte	marìnino
否定祈使語氣		non marinàre	non marìni	non mariniàmo	non marinàte	non marìnino

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

marinare

1. marinaro 的陰性複數

異序詞

• arenarmi, marinerà, marnerai, marniera

羅馬尼亞語

詞源

源自 marina +‎ -re。

名詞

marinare 陰 (複數 marinări)

1. 醃漬

變格

marinare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	marinare	marinarea		marinări	marinările
屬格/與格	marinări	marinării		marinări	marinărilor
呼格	marinare, marinareo			marinărilor

西班牙語

動詞

marinare

1. marinar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式