нараня
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]нараня́ • (naranjá) 完 (非完整體 нараня́вам)
- (及物) 傷害（身體/精神上）
- Тя се нарани, докато тренираше.
- Tja se narani, dokato treniraše.
- 她在训练时受伤了。
- Гордостта на актьора беше наранена, когато главната роля получи неговият съперник.
- Gordostta na aktjora beše naranena, kogato glavnata rolja poluči negovijat sǎpernik.
- 当对手拿到主角戏份时，这位演员的自尊心受到了伤害。
變位
[编辑] нараня́的變位（第2.1類變位，完整體，及物）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | — | нарани́л naraníl |
нараня́л naranjál |
наране́н naranén |
— | |
| 定主語形式 | — | нарани́лият naranílijat |
— | наране́ният naranénijat | |||
| 定賓語形式 | — | нарани́лия naranílija |
— | наране́ния naranénija | |||
| 陰性 | 不定 | — | нарани́ла naraníla |
нараня́ла naranjála |
наране́на naranéna | ||
| 定 | — | нарани́лата naranílata |
— | наране́ната naranénata | |||
| 中性 | 不定 | — | нарани́ло naranílo |
нараня́ло naranjálo |
наране́но naranéno |
— | |
| 定 | — | нарани́лото naraníloto |
— | наране́ното naranénoto |
— | ||
| 複數 | 不定 | — | нарани́ли naraníli |
наране́ли naranéli |
наране́ни naranéni |
— | |
| 定 | — | нарани́лите naranílite |
— | наране́ните naranénite |
— | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | нараня́ naranjá |
нарани́ш naraníš |
нарани́ naraní |
нарани́м naraním |
нарани́те naraníte |
нараня́т naranját | |
| 未完成 | нараня́х naranjáh |
наране́ше naranéše |
наране́ше naranéše |
нараня́хме naranjáhme |
нараня́хте naranjáhte |
нараня́ха naranjáha | |
| 不定過去 | нарани́х naraníh |
нарани́ naraní |
нарани́ naraní |
нарани́хме naraníhme |
нарани́хте naraníhte |
нарани́ха naraníha | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 нараня́л m，нараня́ла f，нараня́ло n或наране́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 нараня́л m，нараня́ла f，нараня́ло n或наране́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 нараня́л m，нараня́ла f，нараня́ло n或наране́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 нарани́л m，нарани́ла f，нарани́ло n或нарани́ли 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| нарани́ naraní |
наране́те naranéte |
||||||
近義詞
[编辑]- раня (ranja)