瞭如指掌

漢語

正體/繁體 (瞭如指掌/了如指掌)		瞭/了	如	指	掌
簡體 (了如指掌)		了	如	指	掌

讀音

• 官話

  (拼音)：liǎorúzhǐzhǎng

  (注音)：ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：liu⁴ jyu⁴ zi² zoeng² / liu⁵ jyu⁴ zi² zoeng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǎorúzhǐzhǎng [實際讀音：liǎorúzhízhǎng]
    • 注音：ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ
    • 通用拼音：liǎorújhǐhjhǎng
    • 威妥瑪拼音：liao³-ju²-chih³-chang³
    • 耶魯官話拼音：lyǎu-rú-jř-jǎng
    • 國語羅馬字：leaurujyyjaang
    • 西里爾字母轉寫：ляожучжичжан (ljaožučžičžan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：liu⁴ jyu⁴ zi² zoeng² / liu⁵ jyu⁴ zi² zoeng²
    • 耶魯粵拼：lìuh yùh jí jéung / líuh yùh jí jéung
    • 廣州話拼音：liu⁴ jy⁴ dzi² dzoeng² / liu⁵ jy⁴ dzi² dzoeng²
    • 廣東拼音：liu⁴ yu⁴ ji² zêng² / liu⁵ yu⁴ ji² zêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːu̯²¹ jyː²¹ t͡siː³⁵ t͡sœːŋ³⁵/, /liːu̯¹³ jyː²¹ t͡siː³⁵ t͡sœːŋ³⁵/

成語

瞭如指掌

1. 對情況非常清楚、了解

反義詞

• 一無所知／一无所知 (yīwúsuǒzhī)

翻譯

對情況非常清楚、了解

• 荷兰语：kennen als z'n broekzak
• 英語：know like the back of one's hand (en)
• 芬兰语：tuntea kuin omat taskunsa (字面意思是“像自己的口袋一樣了解”)
• 法语：connaître comme sa poche (fr) (字面意思是“像自己的口袋一樣了解”)
• 德语：etwas kennen wie die eigene Westentasche
• 匈牙利语：ismeri, mint a tenyerét
• 挪威语：kjenne som sin egen bukselomme (字面意思是“像自己的口袋一樣了解”)
• 波兰语：znać jak własną kieszeń (pl) (字面意思是“像自己的口袋一樣了解”)
• 葡萄牙语：conhecer como a palma da mão
• 俄语：знать как свои́ пять па́льцев (znatʹ kak svoí pjatʹ pálʹcev, 字面意思是“像自己的五根手指一樣了解”)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：познавати као свој длан、познавати као свој џеп

  罗马字母：poznavati kao svoj dlan、poznavati kao svoj džep

• 西班牙语：conocer algo como la palma de su mano
• 瑞典语：känna som sin egen ficka (字面意思是“像自己的口袋一樣了解”)