отпуск

俄語

替代寫法

• о́тпускъ (ótpusk) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

отпуска́ть (otpuskátʹ) 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈotpʊsk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

о́тпуск (ótpusk) m 無生 (屬格 о́тпуска，主格複數 отпуска́，屬格複數 отпуско́в，關係形容詞 отпускно́й)

1. 休假，假日，假期

   ежего́дный о́тпуск ― ježegódnyj ótpusk ― 年假

   быть в о́тпуске/в отпуску́ ― bytʹ v ótpuske/v otpuskú ― 休假

   идти́ в о́тпуск ― idtí v ótpusk ― 放假

   декре́тный о́тпуск ― dekrétnyj ótpusk ― 產假

   долгосро́чный о́тпуск ― dolgosróčnyj ótpusk ― 長假

   убыва́ть в о́тпуск ― ubyvátʹ v ótpusk ― 請假

   увольне́ние в о́тпуск ― uvolʹnénije v ótpusk ― 放假，准假

   увольня́ть в о́тпуск ― uvolʹnjátʹ v ótpusk ― 放假，准假

   чи́слиться в о́тпуске ― číslitʹsja v ótpuske ― 休假

   о́тпуск по ухо́ду за ребенком ― ótpusk po uxódu za rebenkom ― 育嬰假

2. 發行，交付，分配
3. (金屬) 回火
4. 供應，配給
5. 售

變格

о́тпуск的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-c irreg) 

	单数	复数
主格	о́тпуск ótpusk	отпуска́△ otpuská△
属格	о́тпуска ótpuska	отпуско́в otpuskóv
与格	о́тпуску ótpusku	отпуска́м otpuskám
宾格	о́тпуск ótpusk	отпуска́△ otpuská△
工具格	о́тпуском ótpuskom	отпуска́ми otpuskámi
前置格	о́тпуске ótpuske	отпуска́х otpuskáx
locative	в отпуску́* v otpuskú*

^△ 不規則。
^* 在對話中比介詞形式更優先使用。

相關詞

• отпуска́ть (otpuskátʹ)
• отпускни́к (otpuskník), отпускни́ца (otpuskníca)
• отпускны́е (otpusknýje)