跳转到内容

合羽

維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由Hzy980512（留言 | 贡献）于2021年6月30日 (三) 02:34进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

日语

[编辑]
詞中漢字
合 羽
かっぱ
二年級
(借字) 		二年級
(借字)
慣用 訓讀
日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja

词源

[编辑]

借自葡萄牙語 capa (“披风；夹克”)，[1][2]原指在日本的葡萄牙基督会传教士所穿的长斗篷和袍子。首个引文见于约1615年。[1]

汉字为根据读音得来的借字 (当て字)[1]。其含义亦有所关联。

最终与英語 cape (“披风”)同源。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

合羽(かっぱ) 或 合羽(カッパ) • (kappa) 

  1. （常指斗篷或其他无袖款式的）雨衣

衍生词汇

[编辑]

参考

[编辑]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
  2. ↑ 2.0 2.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=合羽&oldid=6171983”