에게

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

朝鲜语[编辑]

+

文化观光部式 e.ge
马科恩-赖肖尔式 e.ge
耶鲁拼音 ey.key
国际音标
朝鲜语格助词
元音后 辅音后
主格 -ga -i
宾格 -reul -eul
属格 -eui
与格(也表目的地) -e(非动物)
에게 -ege(动物)
位格(表地点、来源) 에서 -eseo(非动物)
에게서 -egeseo(动物)
工具格 -ro 으로 -euro
共格(表“和”、“与”) 하고 -hago
-wa -gwa
-rang 이랑 -irang
表话题 neun -eun
表“也” -do
表举例 -na 이나 -ina

(与格助词,用于活动体名词后。)

  1. 表示存在的地点。
    누구에게 냐?  那本书在谁那儿?
  2. 表示行动到达的地点。
    에게 알려주어야만 그가 비로소 마음 있을 이다  只有把这件事告诉他,他心里才会安然
    그에게 요양에 전념하라고 권유하다  劝他安心养病
  3. 表示行动涉及的间接客体。
    그 일을 그에게 맡긴다면 틀림이 없다  那件事交给他办很安妥
    그는 눈으로 나에게 비켜 달라고 암시했다  他用眼睛暗示我让我走开
  4. 表示行动的对象。
    모두 그가 우리에게 준비하여 준 것이다  一切都是由他给我们安排的
  5. 表示作为标准的单位。
  6. 表示行动的主动者。
    급우들의 염려가 나에게 큰 위안을 주었다  同学们的关怀给了我很大的安慰
    그 나쁜 놈들은 그 자리에서 경찰에게 포박당하였다  那一帮坏蛋被警察按窝儿捆起来了